STEADY DECLINE - перевод на Русском

• устойчивое снижение
• неуклонное сокращение
• неуклонное снижение
• стабильное снижение
• уверенного снижения
• постоянное сокращение
• постоянное снижение
• неуклонное ухудшение
• устойчивое сокращение
• устойчивый спад

Примеры использования Steady decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as in connection with the fixing of short positions after the recent steady decline.
также в связи с фиксацией коротких позиций после недавнего уверенного снижения.

which has recently shown a steady decline in commercial crude Oil reserves, can prop up the quotes.
которая с недавнего времени показывала устойчивое снижение коммерческих запасов сырой нефти.

Stimulation of the Chinese economy will positively affect commodity prices which show a steady decline in recent years.
Стимулирование экономики Китая позитивно повлияет на сырьевые товары, цены на которые показывают стабильное снижение в последнее время.

Accident statistics show a steady decline in the number of accidents at work
Статистика несчастных случаев показывает постоянное снижение числа несчастных случаев на производстве

The steady decline in voluntary contributions
Постоянное сокращение добровольных взносов

mortars, at the front in early September, although a steady decline in artillery can be traced from the middle of August.
удавалось доставлять тяжелое вооружение: танки, артиллерию и минометы, хотя с середины августа началось устойчивое снижение в артиллерии.

The price of Light Sweet crude oil is corrected upward after a steady decline over the previous trading session.
Цена нефти Light Sweet корректируется вверх после уверенного снижения за предыдущие торговые сессии.

The steady decline in the standard of living in the occupied Palestinian territories since the signing of the peace agreements has had particularly adverse effects for children.
Постоянное снижение уровня жизни на оккупированных палестинских территориях после подписания мирных соглашений имеет особенно неблагоприятные последствия для детей.

there has been a steady decline in the proportion of humanitarian assistance channelled through the consolidated appeals process.
поскольку происходило постоянное сокращение доли гуманитарной помощи, поступавшей по линии сводных призывов.

indicators relating to the continent of Africa pointed to a steady decline in the economic and social situation of African children.
касающиеся Африканского континента, указывают на неуклонное ухудшение экономического и социального положения африканских детей.

Since 2001, there has been a steady decline in employable single parent families receiving income assistance from nearly 25,000 cases to fewer than 4,000 in December 2007.
Начиная с 2001 года отмечалось устойчивое сокращение числа семей с одним трудоспособным родителем, получающих материальную помощь с 25 тыс. случаев до менее чем 4 тыс. в декабре 2007 года.

Response: It is true that official statistics showed a steady decline in maternal mortality until 1996.
Ответ: Действительно, до 1996 года официальная статистика указывала на постоянное снижение уровня материнской смертности.

The Committee noted the steady decline in Norway's emissions
Комитет принял к сведению устойчивое сокращение выбросов Норвегии

However a steady decline occurred between 1995 and 1996 to 24/1000
Однако в период 1995 и 1996 годов произошел его устойчивый спад до 24/ 1 000, а затем он постепенно снизился до уровня 23,

there has been a steady decline in the number of traffic safety violations.
обеспечивается постоянное снижение числа нарушений безопасности движения.

The Committee noted the steady decline in Norway's emissions
Комитет отметил устойчивое сокращение выбросов в Норвегии

assistance in recent years, reversing the steady decline of the 1990s.
позволило повернуть вспять устойчивый спад 90х годов.

to ensure a steady decline in the cost of energy resources,
обеспечить постоянное снижение затрат на энергетические ресурсы,

The household spending which correlates with the previous indicator shows a steady decline in the last two years.
Индекс расходов домохозяйств коррелирует с предыдущим индикатором и демонстрирует устойчивое сокращение последние два года.

The price of the New Zealand dollar shows a steady decline after was not able to continue the upward movement within the correction.
Цена новозеландского доллара показывает уверенное снижение после того, как не смогла продолжить восходящее движение в рамках коррекции.