Примеры использования Steam nozzle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Place the appliance so that the steam nozzle is not pointing directly at a wall.
Установите прибор таким образом, чтобы поворотное паровое сопло[ 2] не было направлено прямо на стенку.Remove the outer section of the steam nozzle by turning it to the left and pulling it off.
Чтобы снять внешнюю часть сопла для подачи пара, поверните ее влево и потяните.Point the steam nozzle at the surface to be cleaned
Направьте паровое сопло на очищаемую поверхностьfilter holder, steam nozzle) during operation.
фильтродержателя, парового сопла) при работе прибора.During and after using the appliance, the metal parts of the steam nozzle can be very hot.
Во время и после использования прибора металлические части парового сопла могут сильно нагреваться.Switch on the device and steam control button and wait until steam starts to come out of the steam nozzle.
Включите кофеварку, нажмите на кнопку контроля подачи пара и подождите пока из парового сопла не начнет поступать пар.fi lter sieve holder, steam nozzle) during operation.
выпускных отверстий( выпуска бойлера, фильтродержателя, парового сопла) при работе прибора.If children or people with impaired reflexes use the steam room, the steam nozzle must be fitted with a protector that prevents people from being exposed to the hot steam shower.
При использовании парной детьми или взрослыми с нарушенной рефлекторной деятельностью паровые форсунки необходимо снабдить защитным устройством, предотвращающим возможность контакта струи горячего пара с людьми.When mounting the steam nozzle in a shower screen with polystyrene panels, drill the hole(Ø 30 mm)
При установке паровой форсунки в душевой кабине выполненой из полистирола требуется сделать отверстие( Ø 30 мм)Remove the steam nozzle: turn it anticlockwise until the groove and latch are above each other, remove the steam nozzle attachment image G2.
Отсоедините наконечник паровой насадки: поверните его против часовой стрелки таким образом, чтобы паз совпадал с выступом, и затем снимите наконечник паровой насадки рис. B и G2.Pull the steel cap off the section of the steam nozzle you have removed,
Снимите стальной наконечник с отсоединенной секцией сопла для пара, а затем вымойтеas for preparing milk/extra froth to descale the steam nozzle.
также удалить накипь из паровой насадки.milk in a jug, using the steam nozzle and then added to the espresso coffee.
из холодного молока при помощи вапоризатора, и затем добавляется в кофе эспрессо.the steam supply line does not hang below the level of the steam nozzle water pocket.
шланг для подвода пара не свешивался ниже уровня выхода паровой форсунки опасность скопления воды.Check that the steam nozzle has been assembled correctly, and that the red sealing rings on the fixed part of the steam nozzle are correctly in place before reassembly indicated by the arrows in the illustration.
Убедитесь, что уплотнительные кольца( указаны стрелками на рисунке) на фиксированной части сопла для подачи пара установлены на своих местах и компоненты The steam nozzles are aimed towards the floor.
Паровые форсунки должны быть направлены в пол.Warm water comes out of the steam nozzles in pulses or as weak continuous stream with steam. .
Теплая вода вытекает из паровых форсунок импульсно или в виде слабой непрерывной струи вместе с паром.If water still flows from the steam nozzles 10 minutes after the power has been switched off from the control panel, there is dirt in the electromagnetic valve.
Если спустя 10 мин после выключения питания с помощью панели управления из паровых форсунок продолжает вытекать вода, то электромагнитный клапан загрязнен.Do not block the steam nozzle outlet.
