Примеры использования Паровое сопло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поверните паровое сопло[ 2] так, чтобы пар выходил в требуемом.
Установите прибор таким образом, чтобы поворотное паровое сопло[ 2] не было направлено прямо на стенку.
Place the appliance so that the steam nozzle is not pointing directly at a wall.Направьте паровое сопло на очищаемую поверхность
Point the steam nozzle at the surface to be cleanedСнимите чашки или другую посуду, а паровое сопло( C) оставьте над поддоном для капель I.
Take out Подставьте сосуд( кувшин) под паровое сопло-( 12) и плавно переведите регулятор пара( 11) в положение.
Place a container under the steam wand-(12) and slowly turn Отведите паровое сопло в бок и наденьте наконечник- капучинатор для вспенивания молока 27.
Move the steam wand to поднимите кувшин так, чтобы паровое сопло глубже погрузилось в молоко.
lift наполняя от 1/ 3 до 1/ 2 объема и наденьте на паровое сопло( С) насадку- наконечник для вспенивания молока D.
1/2 of its capacity and place Очистите отверстие несущей трубки парового сопла с помощью иглы.
Unblock the opening of the steam nozzle support pipe using a needle.отвинтите наконечник парового сопла рис. 17.
unscrew the end of the steam nozzle fig.17.Заберите чашку или другой сосуд из-под парового сопла C.
Remove the cup or dish from under the steam wand C.других напитков можно подавать пар из парового сопла.
Для подогрева чашек можно также воспользоваться паровым соплом 12.
The steam wand may also be used for this purpose 12.Снимите наконечник- капучинатор-( 14) с парового сопла 12.
Take the cappuccino attachment-(14) off the steam wand 12.фильтродержателя, парового сопла) при работе прибора.
filter holder, steam nozzle) during operation.Содержание парового сопла( С) в чистоте является очень важным для обеспечения максимальной исправности функции подачи пара.
Keeping the steam wand(C) clean is essential to ensure the maximum performance of the Во время и после использования прибора металлические части парового сопла могут сильно нагреваться.
During and after using the appliance, the metal parts of the steam nozzle can be very hot.Включите кофеварку, нажмите на кнопку контроля подачи пара и подождите пока из парового сопла не начнет поступать пар.
Switch on the device and Внимание: Перед использованием режима горячей воды убедитесь, что наконечник- капучинатор снят с парового сопла.
Warning: Before using the hot water function, check that the milk frothing attachment has been taken off the steam wand.выпускных отверстий( выпуска бойлера, фильтродержателя, парового сопла) при работе прибора.
fi lter sieve holder, steam nozzle) during operation.
