Примеры использования Steep slope на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this hill you can often find love- the steep slope would not allow them to go around.
На такой горке часто можно встретить влюбленных- крутой склон не позволял бы им ехать рядом.The property is not wheelchair friendly as it is located on a steep slope and there are numerous steps from the car park to the main entrance.
Гостевой дом не подходит для гостей на инвалидных креслах, так как расположен на крутом склоне и от автомобильной парковки до главного входа ведет лестница с большим количеством ступеней.Landing on a large rock or a steep slope could have spelled the end for InSight, causing it to tilt or tip over.
Посадка на большой скале или крутом склоне могла привести к тому, что аппарат мог опрокинуться.All the engraved rocks are on the steep slope of a terrace; their surfaces are encrusted with a thick layer of lichen.
Все камни с рисунками лежат на крутом склоне террасы, их поверхности обильно покрыты лишайниками.After falling on a steep slope, snowboarders can not own up,
Ведь, упав на крутом склоне, сноубордист не сможет самостоятельно подняться,The building is located on a steep slope and the lower basement is on the level of the garden.
Здание расположено на крутом склоне, а нижний подвал на уровне сада.The Start-Off assistant assists the driver when setting off, such as on a steep slope or on a slippery surface.
Ассистент начала движения помогает водителю тронуться, например, на крутом склоне или на скользкой поверхности.to the left of the sightseeing path, on the steep slope covered by the calcite crust.
на покрытом кальцитовой корой крутом склоне слева от туристской тропы.The main goal of the research was to study the dynamics of the coastal waters of the shelf with a steep slope in conditions of spring-summer stratification.
Основной целью исследований было изучения динамики прибрежных вод шельфа с крутым склоном в условиях весенне-летней стратификации.forts is the Lizunovo(Krasnogorskoe) in the Iset District; it is located on a promontory with a steep slope nearly 45 meters high.
в Исетском районе, с изучения которого началось открытие бархатовской культуры- расположено на мысу с почти отвесным склоном 45- метровой высоты.laid on a fairly steep slope, so we must soberly assess their strength.
The houses have very steep slope thatched roofs which are made from straw and can withstand extreme weather conditions.
Дома имеют соломенные крыши с крутым скатом, которые делаются из соломы и могут выдерживать экстремальные погодные условия.Here you need to cross the channel of the stream and traverse on a steep slope to the end of the gorge and then to the village of Kobi
Здесь нужно пересечь русло ручья и по более крутому склону траверсом выехать до конца ущелья,The hot and sultry weather made climbing the steep slope difficult, but L Company was on top by 12:00 on August 21.
Жаркая и душная погода осложнила подъем на крутой склон, тем не менее, 21- го августа в 12. 00 рота L поднялась After once again climbing a steep slope with Gleichenia thickets, one stands suddenly
После очередного восхождения по крутым склонам, поросшими зарослями глейхении( англ.)The southern and western sides of the park form the steep slope of the Western Ghats ridge line,
Южная и западная границы парка проходят по крутому склону Западных Гат, высоты здесь варьируютсяsending them into a herd of pigs which rushed down a steep slope and drowned in the lake Matt.
те вселились в стадо свиней, которое бросилось с крутого холма в воды моря Галилейского и утонуло.pine forest before one final steep slope brings hikers out on the summit of Tawarayama.
сосновый лес, прежде чем один из последних крутых склонов выведет туристов на вершину Тавараямы.continuing on an open, less steep slope.
продолжается по открытому не крутому склону.sending them into a herd of pigs which rushed down a steep slope and drowned in the lake Matt.
которые срочно отправили вниз по крутому склону и тонули в озере Матф.
