STELA - перевод на Русском

• стела
• stela
• стеле
• стелы
• стелу
• штела

Примеры использования Stela на Английском языке и их переводы на Русский язык

A stela(now in Berlin) shows Bek with his wife Taheret.
На стеле, ныне хранящейся в Берлинском музее, изображены Бек со своей женой Тахерет.

English translation of the stela.
Английский перевод текста со стелы Сехетепибра.

Stella Roman(née Florica Viorica Alma Stela Blasu) was born in 1904 in Kolozsvár, Austria-Hungary now Cluj-Napoca, Romania.
Стелла Роман( полное имя Флорика Виорика Альма Стела Блазу), родилась 23 августа 1904 года в городе Коложвар, Австро-Венгрия ныне Клуж- Напока, Румыния.

Just off the SH2 Motorway connecting Tiranë and Durrës, Te Stela Resort includes an elegant hotel,
Курорт Te Stela расположен рядом с автомагистралью SH2 между Тираной

The stela records his mother Nasalsa's visit to Kawa to watch his official coronation as king.
Стела повествует о посещении Кавы матерью Анламани Насалсой, чтобы наблюдать за официальной коронацией сына.

Tuta/Stela.
Тута/ Штела.

Unique of its kind in Albania, this tourist resort is owned by the Birra Stela beer company.
Этот туристический курорт, единственный в своем роде в Албании принадлежит пивной компании Birra Stela.

A second campaign led to his capture of Kadesh(where a stela commemorated his victory) and Amurru kingdom.
Вторая кампания вынудила его захватить Кадеш( в честь победы там была построена стела) и Амурру.

Excepting for the mutilated line on the granite stela of Thothmosis IV,
За исключением поврежденной строки на гранитной стеле Тутмоса IV,

important Epi-Olmec culture artifacts: La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette.
ее окрестностей происходят два важных артефакта эпиольмекской культуры: стела из Ла- Мохарры 1 и Статуэтка из Туштлы.

The monument is in the form of granite stela was founded on the central avenue of park of Lenin Komsomol park on the two-level pedestal.
Памятник в виде гранитной стелы на двухступенчатом постаменте был установлен на центральной аллее парка имени Ленинского Комсомола.

The ornament on the stela can be found on temple walls throughoutTibet, and it is known as the Eternal or Endless Knot.
Орнамент, изображенный на стеле, украшает стены многих храмов в Тибете и называется узлом вечности.

Therefore, it comes as no surprise that a stela in honour of space explorers was erected here in Zhezkazgan.
Поэтому неудивительно, что в Жезказгане была установлена стела в честь покорителей космоса.

From three sides of the sagittal part of the stela from the emblem to the base the ornamental stripes in golden colour gamma are dropped.
С трех сторон стреловидной части стелы от эмблемы до базы опускаются орнаментальные полосы в золотистой цветовой гамме.

In Stela I, the god is walking on water while collecting fish into a basket
На Стеле I бог идет по воде, собирая рыбу в корзину,

flowing headdresses include the Alvarado Stela and El Mesón Stela 1.
высоких головных уборах включают стелу 1 из Альварадо и стелу 1 из Эль- Месон.

The front part of the stela is represented in the upper part with the typographic title"BALKHASH.
Передняя видовая часть стелы представлена в верхней части шрифтовым названием стелы« БАЛХАШ».

While Alara was not assigned a royal title in Queen Tabiry's stela, his name was written in the form of a cartouche which confirms that he was indeed a Kushite king.
Хотя Алара не имел царского титула в стеле царицы Табиры, его имя прописано в картуше, что подтверждает, что он действительно был царем кушитов.

right side of the stela base there are bas-reliefs with a composition theme related to the daily activities of Balkhash town.
правой стороны базы стелы выполнены барельефы с композиционной тематикой, связанной с повседневной деятельностью города Балхаш.

Alara's existence is first documented in the Egyptian hieroglyphic stela of Queen Tabiry who was Alara's daughter by Queen Kasaqa, Alara's wife.
Алара впервые упоминается в египетской иероглифической стеле королевы Табиры, которая была дочерью Алары и его жены царицы Касаги.