STEREOSCOPIC - перевод на Русском

• стереоскопический
• стереоскопического
• стереоскопичней
• стереоскопических
• стереоскопические

Примеры использования Stereoscopic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This allows reconstruction of the depth effect using our own stereoscopic vision.
Это позволяет реконструировать глубину при использовании нашего собственного пространственного зрения.

Hyper Stereo Helper application that assists me in stereoscopic shooting.
программа Hyper Stereo Helper для помощи в стерео съемках.

The use of optical and/or radar images for stereoscopic and interferometric viewing are also useful for that purpose.
С этой целью для стереоскопического наблюдения можно использовать также оптические и/ или радиолокационные изобра- жения.

The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which will enable a wide swathe of territory to be covered in a single pass.
Вторым важным преимуществом SPOT- 5 являются непревзойденные возможности его стереоскопического прибора высокого разрешения, который позволяет охватывать крупные участки территории за один проход.

The stereoscopic microscopes usage significantly decreases the follicle trauma
Использование стереоскопических микроскопов значительно уменьшает травматизацию фолликул

The TransForm XDS-1000's stereoscopic capabilities allow in depth display of complicated data,
Возможности стереоскопического проецирования, реализованные в системе Transform XDS- 1000,

SPOT-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system(a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
SPOT- 5 оснащен геометрическим прибором с высоким разрешением и новой системой формирования стереоскопических изображений( стереоприбор высокого разрешения), что делает возможным трехмерное моделирование целевых участков поверхности.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases
Стереоскопические изображения абсолютно необходимы при решении всех прикладных задач, в которых требуется точное знание рельефа, например,

Stereoscopic separation quality decreases due to ghosting- a phenomenon where each eye,
Качество стереоскопического разделения снижается вследствие гостинга( ghosting)- явления, при котором каждый глаз, помимо предназначенного для него изображения,

WolfVision's onboard stereoscopic mixer and advanced image processing engine ensures that perfect picture quality is produced, both in 3D and 2D formats.
Встроенный стереоскопический микшер WolfVision и улучшенный процессор изображений обеспечивают идеальное качество изображения в форматах 3D и 2D.

The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief,
Такие стереоскопические изображения незаменимы во всех случаях, когда требуются точные знания рельефа,

One of the particularities of stereoscopic views is that the author usually remained anonymous.
Одна из особенностей стереоскопических видов состоит в том, что автор изображений чаще всего остается неизвестен.

In the mid-1980s in YerPhI was developed the concept of stereoscopic approach in Very High Energy gamma-ray astronomy using multiple Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes IACT.
В середине 1980- х годов в ЕрФИ была разработана концепция стереоскопического подхода к гамма-астрономии сверхвысоких энергий с использованием атмосферных черенковских телескопов многократного изображения IACT.

Barco's range of high-quality stereoscopic projectors combine the highest available resolution,
Высококачественные стереоскопические проекторы Barco объединяют самое высокое из доступных сегодня разрешений,

There are new elements this time, including the stereoscopic 3D, so I hope people who played it before will play it again without saying.
Теперь в ней появились новые элементы, включая стереоскопический режим 3D, поэтому я надеюсь, что знакомые с игрой люди не будут сомневаться в актуальности новой версии.

Interactive patient consultation- Showing patients their planned procedure in stereoscopic 3D really helps them feel well-informed and safe.
Демонстрация пациентам запланированной для них процедуры в трехмерных стереоскопических проекциях действительно помогает им лучше понимать происходящее и чувствовать себя в безопасности.

The stereoscopic era of motion pictures began in the late 1890s when British film pioneer William Friese-Greene filed a patent for a 3D film process.
Эра стереоскопического кинематографа началась, по сути, в конце 1890- х годов, когда британский первопроходец кинематографа Уильям Фриз- Грин подал патентную заявку на метод производства стереоскопического фильма.

Stereoscopic images offer an excellent investigative tool for serial follow-up of suspected changes in the hands of an expert optometrist or ophthalmologist.
Стереоскопические изображения представляют отличный исследовательский инструмент для последовательного наблюдения подозреваемых изменений в руках опытного оптометриста или офтальмолога.

It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
SPOT- 5 оснащен геометрическим прибором с высоким разрешением и новой системой стереоскопических изображений, что делает возможным трехмерное моделирование целевых участков поверхности.

Its main feature is the translation of the so-called three-dimensional image using the implementeda different way of stereoscopic effect.
Основной ее особенностью является трансляция так называемого объемного изображения используя реализованы в разный способ стереоскопический эффект.