Примеры использования Strategic decision-making на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
indicators that will facilitate strategic decision-making and identify priority areas of policy action.
показателей, которые облегчат принятие стратегических решений и определение приоритетных направлений деятельности в области политики.Women's meaningful participation in strategic decision-making is good for women as well as for organizations,
Целенаправленное участие женщин в процессе принятия стратегических решений служит на пользу женщинам, а также организациям,Recalling the workshop on public participation in strategic decision-making, held in Sofia on 3 and 4 December 2007.
Ссылаясь на рабочее совещание по участию общественности в принятии стратегических решений, которое состоялось 3- 4 декабря 2007 года в Софии.In EU countries, public involvement in strategic decision-making has increased substantially
В странах ЕС масштабы вовлечения общественности в процесс принятия стратегических решений существенно возросли,understand and utilize for strategic decision-making.
not to"strategic decision-making.
стратегическую экологическую оценку",">а не на" принятие стратегических решений.Collection of case studies on the application of the public participation provisions of the Aarhus Convention in strategic decision-making in specific sectors(e.g. infrastructure projects,
Сбор тематических исследований по применению положений Орхусской конвенции, касающихся участия общественности, в процессе принятия стратегических решений в конкретных секторах( например,as well as non-HIPCs, in debt analysis and strategic decision-making.
также прочим странам в анализе задолженности и принятии стратегических решений.The incumbent will support the strategic decision-making of senior officials by analysing data
Этот сотрудник будет поддерживать процесс принятия стратегических решений старшими должностными лицами,coordination and strategic decision-making.
координации и процесса принятия стратегических решений.The Social Enterprise Unit was set up in DTI to provide a focal point for strategic decision-making on social enterprise across Government.
В министерстве торговли и промышленности был создан сектор социального предпринимательства, с тем чтобы служить координационным центром для принятия стратегических решений по вопросам социального предпринимательства в рамках правительства.public participation in strategic decision-making.
участия общественности в принятии стратегических решений.the Working Group of the Parties agreed to hold a workshop on public participation in strategic decision-making.
основываясь на предложении Президиума, решила провести рабочее совещание по участию общественности в процессе принятия стратегических решений.a need to provide evidence-based information to feed into policymaking and strategic decision-making.
существует потребность в фактологической информации, необходимой для формирования политики и принятия стратегических решений.risk management and participation in strategic decision-making processes.
управления рисками, участия в принятии стратегических решений.challenges regarding public participation in strategic decision-making, in addition to highlighting good practices.
касающихся участия общественности в процессе принятия стратегических решений, в дополнение к изучению надлежащей практики.He stressed that the protocol would not address public participation in the strategic decision-making process in its totality but only in strategic environmental assessment.
Он подчеркнул, что протокол будет направлен не на обеспечение участия общественности в процессе принятия стратегических решений по всем вопросам, но только в notably preparations for a workshop on public participation in strategic decision-making and the drafting of a compendium.
в частности о подготовке рабочего совещания по участию общественности в принятии стратегических решений и о составлении сборника.the Development Committee in strategic decision-making.
Комитета по вопросам развития в процессе принятия стратегических решений.its secretariat have been established in order to enhance capacity for strategic decision-making and policy implementation across the security and defence sectors.
его секретариат в интересах укрепления потенциала для принятия стратегических решений и осуществления политики в секторах безопасности и обороны.
