STRATEGIC INITIATIVE - перевод на Русском

• стратегической инициативы
• стратегической инициативой
• стратегическую инициативу
• стратегическая инициатива

Примеры использования Strategic initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the 70th session of the UN General Assembly, Kazakhstan proposed the development of a 2045 Global Strategic Initiative Plan.
На 70- ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН Казахстан выдвинул инициативу разработки Плана Глобальной Стратегической Инициативы- 2045.

The puzzle is exponentially growing if we recall that the chief of state launched a strategic initiative in late 2006- the elaboration of the National Development Programme of the Republic of Moldova.
Недоумение еще больше возрастает, если вспомнить, что к концу прошлого года глава государства выступил с другой стратегической инициативой- разработкой« Национального плана развития Республики Молдова».

a creative and strategic initiative, considering the religious nature of Indonesian society.
стало творческой и стратегической инициативой, учитывая религиозность индонезийского общества.

The establishment of such a capacity is an important strategic initiative, with the potential to make significant contributions towards achieving the Millennium Development Goals.
Создание такого потенциала является одной из важных стратегических инициатив, которая может внести существенный вклад в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The representative of the United Arab Emirates reported on a strategic initiative focusing on countering money-laundering.
Представитель Объединенных Арабских Эмиратов сообщил о стратегической инициативе по борьбе с отмыванием денег.

ANASTASIA CHURSINA, Working Party Member of Strategic Initiative Agency Traffic Map Monitoring“Perfection of Customs Administration”.
ЧУРСИНА АНАСТАСИЯ ЮРЬЕВНА, член рабочей группы Агентства стратегических инициатив по мониторингу дорожной карты« Совершенствование таможенного администрирования».

This requires a high-level, courageous, political and strategic initiative, a strategy based on robust information
Для этого необходимы смелые политические и стратегические инициативы высокого уровня, стратегия,

Government of Moscow, Strategic Initiative Agency, etc.
Агентства стратегических инициатив и пр.

Rights and Gender(CRG) strategic initiative of the Global Fund to Fight AIDS.
действующими в рамках Стратегической инициативы по вопросам сообществ, прав и гендера( СПГ) Глобального фонда.

The representative of the United Arab Emirates reported on a strategic initiative focusing on anti-money-laundering, including the creation
Представитель Объединенных Арабских Эмиратов сообщил об осуществлении стратегической инициативы, направленной на борьбу с отмыванием денег,

Technical support was also provided through its"Boots on the Ground" Strategic Initiative to Address Climate Change in the Least Developed Countries to enhance readiness to gain access to climate financing
Техническая поддержка предоставлялась также на основе осуществления ее Стратегической инициативы по принятию мер реагирования в связи с изменением климата в наименее развитых странах,

The current round of the Strategic Initiative implementation, unlike the previous one, is focused on supporting
В рамках текущего периода реализации Стратегической инициативы фокус делается на поддержке

is a strategic initiative of the Dubai government,
является стратегической инициативой правительства Дубая,

the resource implications of, this major cross-cutting strategic initiative is a serious barrier to effective resource management;
финансовыми последствиями осуществления этой крупной межтематической стратегической инициативы является серьезной помехой эффективному управлению ресурсами;

In 2009, the organization developed a new strategic initiative to expand its influence as a global leader in safety,
В 2009 году организация разработала новую стратегическую инициативу в целях расширения сферы своего влияния

is a joint strategic initiative of the Ministry of Justice(through the Office of the Deputy Minister for Equal Opportunity), the Millennium Trust Fund
является совместной стратегической инициативой Министерства юстиции, осуществляемой с помощью ВРВ, Фонда Целей развития тысячелетия

as part of a strategic initiative to develop the capacity of local minorities,
Венгрии в рамках стратегической инициативы по накоплению потенциала местных меньшинств,

They also underscore Russia's continuing efforts to retain the strategic initiative in key regions by audacious proposals utilizing all the instruments of power at its disposal
Российские действия на Кавказе еще раз доказывают, что Россия всеми усилиями пытается сохранить стратегическую инициативу в ключевых для себя регионах, используя все имеющиеся у нее инструменты

The Strategic Initiative to Address Climate Change in the least developed countries is one of the major instruments of UNDP to support such countries in addressing their climate change challenges.
Стратегическая инициатива по решению проблем изменения климата в наименее развитых странах является одним из главных инструментов ПРООН для оказания таким странам поддержки в решении их проблем, связанных с изменением климата.

to make 2018 the Year of the Made in Russia National Brand is an effective strategic initiative in the best interests of the country
м Года национального бренда" Сделано в России", на наш взгляд, является полезной стратегической инициативой, максимально отвечающей интересам государства