STRAWBERRY RUNNERS - перевод на Русском

• побеги клубники
• клубничные побеги
• побегов клубники

Примеры использования Strawberry runners на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Canada, reporting on a research programme to identify the risks of groundwater contamination associated with the use of chloropicrin for pre-fumigation in strawberry runner production, said that the promising results to date would be confirmed in small-scale field studies pursuant to a government review launched in the wake of a European Union ban on chloropicrin.
Представитель Канады, рассказав о программе исследований для выявления рисков, связанных с загрязнением грунтовых вод в связи с использованием хлорпикрина для предварительной фумигации в секторе производства побегов клубники, заявил, что достигнутые к настоящему времени многообещающие результаты будут проверены в ходе небольших полевых испытаний в рамках правительственного обзора, организованного перед введением Европейским союзом запрета на использование хлорпикрина.

country's revised research and transition plans, which would, she hoped, persuade the Committee to reconsider its interim recommendation on her country's critical-use exemption nomination for its strawberry runner sector.
в ходе которой она надеется убедить Комитет пересмотреть свою предварительную рекомендацию относительно поданной ее страной заявки на предоставление исключения для важнейших видов применения в секторе выращивания клубники.

Strawberry runners(40), dry commodities 4.1.
Побеги клубники( 40), сухие товары 4, 1.

Strawberry runners(Prince Edward Island) 5.261.
Побеги земляники садовой( Остров Принца Эдуарда) 5, 261.

Pasta and flour mills(47); Strawberry runners 7.952.
Макаронные изделия и мукомольные комбинаты( 47); клубничные побеги 7, 952.

The Australian nomination of 29.76 tonnes for strawberry runners was recommended in the amount of 28.765 tonnes.
В ответ на заявку Австралии в отношении 29, 76 тонны для обработки побегов садовой земляники было рекомендовано предоставить исключение лишь на 28, 765 тонны.

The Committee had also recommended a supplementary nomination for 2011 from Australia for 5.95 metric tonnes for strawberry runners.
Комитет также рекомендовал принять представленную Австралией дополнительную заявку на 2011 год в отношении 5, 95 метрических тонны бромистого метила для обработки побегов клубники.

Mr. Banks also reported that Canada had availed itself of an emergencyuse exemption for methyl bromide for strawberry runners.
Г-н Бэнкс также сообщил, что Канада воспользовалась исключением в отношении чрезвычайных видов применения бромистого метила для обработки побегов клубники.

With regard to Canadian strawberry runners, the Committee also recommended soilless production as being technically feasible for 10 per cent of the nomination.
Что касается заявки Канады в категории побегов клубники, Комитет также рекомендовал гидропонную систему как технически оправданную в отношении 10 процентов заявленного количества.

In addition, a supplementary request had been received from Australia for 5.95 tonnes for strawberry runners for 2011, which had subsequently been recommended for approval.
Помимо этого от Австралии была получена дополнительная заявка на 5, 95 тонны для обработки побегов клубники на 2011 год, которая была впоследствии рекомендована для утверждения.

the minority report on the Canadian nomination for strawberry runners has been withdrawn.
особое мнение по заявке Канады в отношении обработки побегов клубники было отозвано.

Its only remaining critical-use nomination was for strawberry runners in Prince Edward Island, for which the adoption of alternatives faced significant regulatory
Единственная из ее оставшихся заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения касается культивации побегов клубники на острове Принца Эдуарда,

Strawberry runners(120), strawberry fruit protected(320),
Побеги клубники( 120), плоды клубники в закрытом грунте( 320),

The representative of Australia expressed thanks to the Committee for reassessing his country's methyl bromide critical-use nomination for strawberry runners for 2015, based on the additional information provided intersessionally.
Представитель Австралии выразил Комитету признательность за повторное рассмотрение поданной его страной заявки на предоставление исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила для культивации побегов клубники в 2015 году на основе дополнительной информации, представленной в межсессионный период.

The party reported that for some sectors almost 1,500 tonnes of methyl bromide had been so used in 2005 on a wide range of propagation material such as strawberry runners, ornamental nursery plants
Сторона сообщила о том, что в 2005 году в ряде секторов было таким образом использовано почти 1500 тонн бромистого метила с целью обработки широкого круга рассадных материалов, таких как клубничные побеги, саженцы декоративных растений

One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in achieving a total phase-out of methyl bromide use for strawberry runners and that other parties should work to develop solutions to the problems identified.
Один представитель, выступая от имени группы стран, заявил, что все Стороны в его регионе успешно осуществили полный отказ от использования бромистого метила для обработки побегов клубники и что другим Сторонам следует работать над решением выявленных проблем.

A further supplementary request was submitted by Australia for the strawberry runner sector for 2011.
Еще одна дополнительная заявка была подана Австралией в отношении сектора клубничной рассады на 2011 год.

The party had provided an economic analysis for strawberry runner production in soilless culture and a new three-year
Данная Сторона представила экономический анализ выращивания побегов клубники методом гидропонного разведения

the inconclusiveness of soilless substrate research, the strawberry runner industry was considering the possibility of treating soil with existing, less-effective chemical alternatives in combination with herbicides for later-generation strawberry runners..
занимающийся выращиванием побегов клубники, рассматривает возможность обработки почвы с помощью существующих менее эффективных химических альтернатив в сочетании с гербицидами для взрослых побегов клубники..

The Australian and Canadian nominations for strawberry runner production were based predominantly on economic considerations,
Заявки Австралии и Канады в категории побегов клубники были основаны преимущественно на экономических соображениях,