Примеры использования Streaming services на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On July 5, 2016, HBO added all three seasons to its streaming services, HBO GO and HBO NOW.
Июля 2016 года HBO добавила все три сезона в свои потоковые службы HBO GO и HBO NOW.develop their audiences by promoting their music through digital distribution platforms and streaming services iTunes, Google Play, Yandeks.
увеличивать круг своих поклонников, продвигая свою музыку через платформы цифровой дистрибуции и стриминговые сервисы iTunes, Google Play, Яндекс.Some of its servers are optimized for various streaming services, so you can unblock Netflix,
Некоторые серверы компании оптимизированы для различных стриминговых сервисов, так что вы можете разблокировать Netflix,they are also watched by millions more fans worldwide via online streaming services such as YouTube
огромного числа присутствующих зрителей, но еще их смотрят миллионы поклонников со всего мира посредством стриминговых сервисов, например, YouTubeby the next day had the track removed from iTunes and all streaming services.
на следующий день трек был удален из iTunes и всех потоковых сервисов.It's also available on such streaming services as Apple TV,
Он также доступен на таких потоковых сервисах как Apple TV,his 77th birthday, and simultaneously released the title track as a single via streaming services and digital download.
выпустил одноименный заглавный трек в виде сингла при помощи стриминговых сервисов и цифрового скачивания.While they work with Netflix and other streaming services, they have a limited number of servers dedicated to this,
Этот VPN- провайдер работает с такими стриминговыми сервисами, как Netflix, но при этом у него очень ограниченное количество серверов,access the regional content which is usually geo-blocked on streaming services like Netflix and BBC iPlayer.
получают доступ к региональному контенту, который обычно геоблокируется на потоковых сервисах, таких как Netflix и BBC iPlayer.it is still one of the top streaming services in the country.
Netflix по-прежнему является одним из лучших стриминговых сервисов в стране.As video streaming services like Netflix have gotten more popular,
Поскольку сервисы потокового вещания, в том числе Netflix, стали очень популярными,It delivers well on speeds and access to region specific streaming services, but it doesn't really impress past those features.
Оно гарантирует хорошие скорости и доступ к стриминговым сервисам определенных регионов, но кроме этих возможностей здесь больше нет ничего впечатляющего.As is the case with streaming services like Netflix or BBC iPlayer,
Как и в случае с потоковыми сервисами, например NetflixVPN primarily to evade geo-restrictions in order to watch TV streaming services that are blocked to international users.
избежать ограничения доступа по географическому признаку и смотреть сервисы потокового вещания, которые блокируются для зарубежных пользователей.make sure that you disconnect Norton WiFi Privacy VPN before you access the streaming services or apps.
отключите Norton WiFi Privacy VPN перед тем, как получить доступ к потоковым службам или приложениям.issued without Radiohead's approval, were removed from streaming services.
были удалены из сервисов стримингового прослушивания музыки.The device could be a threat not only to cable companies but also to video streaming services.
Устройство может представлять угрозу не только для кабельных компаний, но и для служб потокового видео.This indicates that the guys from Cupertino are seriously planning to develop both music streaming services without giving preference to one.
Получается, ребята из Купертино всерьез планируют развивать оба сервиса потокового вещания музыки.We really like that the company provides dedicated servers just for Netflix and other streaming services.
Нам очень понравился тот факт, что компания предоставляет доступ к серверам, настроенным специально для доступа к Netflix и другим сервисам потокового вещания.Popular streaming services such as Netflix,
Популярные сервисы потоковых трансляций, такие как Netflix, YouTube и Hulu,
