ПОТОК - перевод на Английском

• flow
• stream
• flux
• thread
• potok
• flood
• traffic
• inflow
• torrent
• influx

Примеры использования Поток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концентрация или поток озона( О3), наносящие ущерб растениям.
Ozone(O3) concentration or flux damaging the plant.

Этот поток происходит по всей материальной вселенной одновременно и повсеместно.
This stream occurs throughout the material universe simultaneously and omnipresently.

Поток воды при отсутствии давления на входе.
Water flow the absence of inlet pressure.

Многослойный IVR позволил уменьшить поток однотипных обращений благодаря системе самообслуживания.
Multi-layered IVR system made it possible to reduce the inflow of routine requests by means of self-service system.

Чтобы прервать поток, необходимо послать потоку mysqladmin kill.
To abort the thread, you must use mysqladmin kill.

Руководитель обсуждения: Ненси Поток.
Departments Discussant: Nancy Potok.

Поток золота под изумрудной луной.
A torrent of gold under an emerald moon.

Концентрация или поток O3, наносящие ущерб растениям.
O3 concentration or flux damaging the plant.

При этом проверяется весь почтовый поток, проходящий через защищаемый сервер Microsoft Exchange.
The application scans all e-mail traffic passing through the protected Microsoft Exchange Server.

Поток zip:// теперь принимает контекстную опцию' password.
The zip:// stream now accepts a'password' context option.

Поток информации здравоохранения, стандарты и редакционный контроль за содержанием;
Health information flow, standards and editorial oversight of content.

Поток обращений, касающихся нарушений, шел в парламент со всей страны.
A flood of petitions concerning royal abuses were coming up to Parliament from the country.

Поток н для того чтобы усилить качество.
N thread to strengthen the quality.

Чистый операционный денежный поток составил$ 550 млн на фоне высокой EBITDA.
Net cash inflow from operations amounted to $550 million driven by strong EBITDA.

Зубин- Потоку/ Зубин- Поток.
Zubin Potok/Zubin Potok.

Проверять почтовый поток на наличие фишинговых и вредоносных ссылок.
Scan mail traffic for phishing and malicious URLs.

Хороший световой поток без бликов, чтобы причинить боль глазам.
Good luminous flux without glare to hurt eyes.

Посещая Tranh поток с мая по октябрь.
Visiting Tranh stream from May to October.

Поток сирийских мигрантов используется местной властью для самых трудоемких работ.
The influx of Syrian migrants is used by the local authorities for the most labour-intensive work.

Поток данных между веб сервером и браузером.
Data Flow between Browser and Web Server.