Примеры использования Potok на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
meetings in Zubin Potok and Leposavic(Mitrovica region)
Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.
On 15 February, EULEX carried out a large-scale law enforcement operation to tackle organized crime in the Zubin Potok area in the north of Kosovo.
Февраля ЕВЛЕКС провела крупномасштабную операцию по обеспечению законности для пресечения деятельности организованных преступных группировок в районе Зубин- Потока на севере Косово.Zvecan and Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.
Зубин- Потоке, Штпрце и Ново- Брдо.later it got the name Duboki Potok(deep creek).
называлась Дикодил, а позже получила название Дубоки- Поток.One other notable incident was a prison break in Zubin Potok on 12 March 2014, which resulted in a Kosovo Serb escaping custody.
Еще одним заметным инцидентом стал побег, совершенный косовским сербом из тюрьмы в Зубин- Потоке 12 марта 2014 года.Zubin Potok and Zvecan.
Зубин- Поток и Звечан.On 18 February, a hand grenade exploded in Multinational Task Force North close to a civil court in Zubin Potok, damaging two United Nations vehicles.
Февраля в северном секторе дислокации Многонациональной оперативной группы недалеко от суда по гражданским делам в Зубин- Потоке взорвалась ручная граната, причинив ущерб двум автомобилям Организации Объединенных Наций.Zubin Potok and Leposavic municipalities and occasionally of Mitrovica North,
Зубин- Поток, Лепосавич и периодически Северная Митровица,On 15 May, the Kosovo police captured a Kosovo Serb who had escaped from police custody on 12 March in Zubin Potok.
Мая косовская полиция осуществила поимку косовского серба, который 12 марта совершил побег из полицейского участка в Зубин- Потоке.Zubin Potok and Leposavić/Leposaviq.
Зубин- Поток и Лепосавики/ Лепосавич.particularly in Zubin Potok, is cause for growing concern.
особенно в Зубин- Потоке, вызывает все большую обеспокоенность.advising presence in Zubin Potok.
консультирования в Зубин- Потоке.The most significant public order incident in the reporting period was a gathering in Zubin Potok, where approximately 350 Kosovo Serbs protested against an ongoing EULEX investigation.
Наиболее значительным инцидентом в плане нарушения общественного порядка в отчетный период был митинг в Зубин- Потоке, где примерно 350 косовских сербов протестовали против проводимого ЕВЛЕКС расследования.in Zubin Potok municipality represents a serious threat to EULEX staff
в муниципалитете Зубин- Поток были обнаружены две неразорвавшиеся ручные гранаты,In early December 2009, the Potok Corporation management(ex-Mirax Group) announced that in the case
В начале декабря 2009 года руководство корпорации Potok( экс« Миракс Групп»)Zvečan and Zubin Potok in order to enhance political stability and security.
Звечан и Зубин- Поток,-- в целях упрочения политической стабильности и безопасности.Zubin Potok, and Zvecan(Mitrovica region)
Зубин- Потоке и Звечане( район Митровицы),10 Serbs from Musulinski Potok; 15 Serbs from Gomirje
10 сербов из Мусулински- Потока; 15 сербов из ГомирьяKosovo Serbs also continued to maintain informal check points in Zubin Potok and Zveçan/Zvečan to prevent Kosovo border police and customs personnel from accessing by road gates 1
Косовские сербы продолжали также обеспечивать функционирование неофициальных пунктов пересечения границы в Зубин- Потоке и Звечане, с тем чтобы воспрепятствовать доступу по автомобильным дорогам сотрудников пограничной полиции Косово
