ПОТОКЕ - перевод на Английском

• flow
• stream
• potok
• thread
• flux
• traffic
• flows
• flowing
• streaming
• airflow
• torrent

Примеры использования Потоке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кристаллы затравки находятся во взвешенном состоянии в циркулирующем потоке концентрата.
Seed crystals are suspended in recycling concentrate flow.

Разработана теория крупномасштабных электромагнитных неоднородностей в нестационарном потоке солнечного ветра.
A theory of large-scale electromagnetic inhomogenuities in the non-stationary solar wind flux was developed.

Технологии распознавания Kaspersky Anti- Spam предоставляет мощный инструментарий для обнаружения спама в потоке электронной почты.
Recognition technology Kaspersky Anti-Spam offers powerful tools for spam detection in e-mail traffic.

Но если… если… если… я пробуду в потоке материи слишком долго.
But if I'm in the matter stream toolongu.

В своей речи о Потоке Образов Дитмар Р.
In his speech on Image Streaming, Dietmar R.

Тестирование может производиться в потоке воздуха или воды.
The test can be performed in flowing water or in flowing air.

Получать информацию о потоке средств предприятия и статусе платежей.
Get information about the company's cash flows and payment status.

Наружная сторона находится в потоке отработавшего газа.
The outside lies in the exhaust flow.

Они меня уверили в том, что нам нечего беспокоиться о потоке нейтрино.
They assure me the neutrino flux is nothing to worry about.

Таким образом, вода в потоке была токсичной.
So, the water in the stream was toxic.

Отдельная дорожка используется для включения информации о потоке.
A separate hint track is used to include streaming information in the file.

сосредоточте внимание на потоке изобилия.
focus on abundance flowing in.

резвый в потоке.
fast in the flow.

Тем не менее совместное финансирование по-прежнему составляет незначительную долю в общем потоке неосновных ресурсов.
Pooled funding remains therefore a small share of total non-core resource flows.

Он рассказал мне об отсутствующем потоке данных.
He told me about the missing data stream.

Переменный изгиб трехслойного стержня со сжимаемым заполнителем в нейтронном потоке.
Variable Bending of a Three-layer Rod with a Compressed Filler in the Neutron Flux.

Они стремились все постигнуть в потоке.
They were eager to understand everything in the flow.

Кроме того, частицы воска, находящиеся в потоке, повреждали приборы.
Additional damage was created by the wax particles found in the delivery flows.

Приложение 5 Информация о стоп-кадрах и потоке данных 134.
Annex 5 Freeze frame and data stream information.

Проведено определение доли района в общеукраинском международном туристическом потоке.
A Definition of the area creating the international tourist flow.