NORD STREAM - перевод на Русском

• северный поток
• nord stream
• норд стрим
• северного потока
• северному потоку

Примеры использования Nord stream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning,
Nord Stream AG- это международное совместное предприятие, созданное для планирования,

July 2017, the Nord Stream 2 AG contractors began to apply a concrete coating to the pipes at a specially prepared storage area of the Rägen island in the Baltic sea.
Подрядчики компании« Норд Стрим 2 АГ» приступили к нанесению утяжеляющего бетонного покрытия на промышленной площадке острова Рюген в Балтийском море. 17 июля 2017.

Since its start, the Nord Stream pipelines have enabled the stable delivery of natural gas for Europe.
С момента пуска в эксплуатацию газопровод« Северный поток» обеспечил стабильную поставку природного газа в Европу.

Matthias Warnig, Managing Director of Nord Stream AG, noted in his speech at the ceremony that in 2006 the participants"had quite uncertain feelings of what to expect.
Исполнительный директор Nord Stream AG Матиас Варниг в своей речи на торжественной церемонии отметил, что в 2006 году у участников« были весьма смутные ощущения того, что нас ожидает».

The Nord Stream consortium raises €3.9 bn in external financing from a syndicate of 26 banks for the first phase of the project.
Консорциум« Норд Стрим» привлек внешнее финансирование синдиката 26 банков на сумму 3, 9 млрд евро для реализации первой фазы проекта.

The link to the Nord Stream Baltic Sea pipeline via OPAL also enhanced supply security in Bavaria and Baden-Württemberg considerably.
Подключение через OPAL к проложенному через Балтийское море газопроводу« Северный поток» существенно повышает надежность снабжения в Баварии и Баден- Вюртемберге.

Welding of the first joint of the gas pipeline was started up by Matthias Warnig, Managing Director of Nord Stream AG.
Старт сварке первого стыка газопровода дал управляющий директор компании Nord Stream AG Маттиас Варниг.

If Nord Stream II was just about gas flows,
Если бы под планами создания Северного потока II подразумевалась лишь перекачка газа,

Nord Stream 2 AG signed the financing agreements for the Nord Stream 2 gas pipeline project with ENGIE,
Норд Стрим 2 АГ» подписала с компаниями« Энжи», ОМФ,« Шелл»,« Юнипер» и« Винтерсхалл» соглашения о финансировании

The underwater gas pipeline Nord Stream since 2012 connects Russia
Подводный газопровод« Северный поток» с 2012 года соединяет Россию

The results of the surveys helped establish that the content of suspended solid particles during the Nord Stream gas pipeline construction doesn't exceed permissible values.
По результатам исследований было установлено, что уровень содержания в воде взвесей при строительстве газопровода Nord Stream не превышает допустимых значений.

Russian determination in the Nord Stream pipeline is just one example of who is indispensable to whom.
Российская решительность в отношении Северного Потока- еще одно подтверждение того, кто на самом деле от кого зависит.

The examples in energy include resistance to the Nord Stream 2 project,
Говоря об энергетике, это противодействие« Северному потоку- 2»,

The Company put onstream a number of crucial gas transmission facilities: Nord Stream, Sakhalin- Khabarovsk- Vladivostok, Dzhubga- Lazarevskoye- Sochi.
Компания ввела в эксплуатацию ряд важнейших газотранспортных объектов:« Северный поток»,« Сахалин- Хабаровск- Владивосток»,« Джубга- Лазаревское- Сочи».

Two commercial firms were invited by the Bureau to attend as observers: Gaz-System S.A. and Nord Stream AG.
Президиум предложил следующим двум коммерческим компаниям участвовать в работе совещания в качестве наблюдателей:" Газ- систем СА" и" Норд Стрим АГ.

then leave Russian waters to continue laying Nord Stream in the Finnish waters.
после чего покинет российские воды и продолжит укладку Nord Stream в финских водах.

The development of Nord Stream 2 would mean that Gazprom enjoys special privileges in Europe which are off limits to other businesses.
Развитие« Северного потока- 2» будет означать, что Газпром будет пользоваться в Европе особыми привилегиями, которые закрыты, например, для американской компании Microsoft.

I mean primarily the onshore facilities that will distribute gas from Nord Stream 2.
В первую очередь это относится, конечно, к наземной части, которая будет распределять газ, поставленный по« Северному потоку- 2».

However, the purpose of their policy is undermined by the actions of the countries which unofficially support Nord Stream 2.
Тем не менее, их политика ослабляется действиями стран, которые неофициально поддерживают проект« Северный Поток- 2».

Nord Stream AG(Switzerland) gas transportation company was established to plan, build, own, finance, and operate the gas pipeline.
Для планирования, строительства, владения, финансирования и эксплуатации газопровода была создана газотранспортная компания« Норд Стрим АГ» Швейцария.