NORD STREAM in Polish translation

• nord stream
• gazociąg północny

Examples of using Nord stream in English and their translations into Polish

The Nord Stream 2 is a project of EUR 9.5 billion,
Nord Strumień 2 9, 5 miliardów euro projektu, zgodnie z którym dwa nowe,

Look at Nord Stream.
Przyjrzyjmy się Nord Stream.

We are not talking about Nord Stream versus South Stream..
Nie rozważamy projektu Nord Stream kontra projekt South Stream..

Neither does Nord Stream have anything to do with this.
Nie ma z nią też nic wspólnego projekt Nord Stream.

This is the Nord Stream sea-bed pipeline between Russia and Germany.
Chodzi tu o podmorski gazociąg Nord Stream między Rosją a Niemcami.

The second amendment was the one about the Nord Stream pipeline.
Druga poprawka dotyczyła rurociągu Nord Stream.

Opposition to the construction of the German-Russian Nord Stream 2 gas pipeline.
Sprzeciw wobec budowy niemiecko-rosyjskiego gazociągu Nord Stream 2.

Nord Stream will isolate Poland,
North Stream odizoluje Polskę,

However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.
Jednak trzeba także ponownie zbadać projekty Nord Stream i South Stream..

I emphasized in our conversation that Poland could not accept Nord Stream 2.
Podkreśliłam w naszej rozmowie, że dla Polski nie do zaakceptowania jest realizacja inwestycji Nord Stream 2.

If Nord Stream is implemented, the same fate may befall my country, Poland.
Jeśli powstanie Nord Stream, to samo może spotkać mój kraj- Polskę.

Nord Stream is not comparable with what is happening in the Gulf of Mexico.
Gazociągu Nord Stream nie można porównywać do tego, co dzieje się w Zatoce Meksykańskiej.

We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.
Nie musimy zatwierdzić Nord Stream; moglibyśmy równie dobrze zatwierdzić rurociąg Amber.

I also discussed the issue of utmost importance for Poland, i.e. Nord Stream II.
Podniosłam również z panem premierem kwestie dla Polski niezwykle istotną jaką jest realizacja Nord Stream II.

We know that Russia is pressing for Nord Stream, the gas pipeline in the Baltic Sea.
Wiemy, że Rosja nalega na budowę gazociągu Nord Stream biegnącego przez Morze Bałtyckie.

In the case of Nord Stream, too, we naturally had to examine the issue of safety.
Także w przypadku gazociągu Nord Stream musieliśmy oczywiście zbadać kwestię bezpieczeństwa.

Diversification is taken to mean the construction of the South and Nord Stream gas pipelines, for example.
Jako dywersyfikację m.in. traktuje się np. budowę gazociągów South i Nord Stream.

If Nord Stream is built we shall have gas at the crossing point in Greifswald
Jeśli Nord Stream zostanie zbudowany, to będziemy mieli gaz w węźle Greifswaldzie

Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.
Inaczej powtórzymy stare błędy programu TEN-T, który za europejskie uznawał takie projekty, jak Nord Stream.

The impact of the Nord Stream project on the sensitive Baltic Sea environment is of the utmost importance and must be examined carefully.
Wpływ projektu Nord Stream na wrażliwe środowisko Morza Bałtyckiego ma ogromne znaczenie i należy go starannie przeanalizować.