NORD STREAM in English translation

• nord stream
• nordstream

Examples of using Nord stream in Czech and their translations into English

Rada si je vědoma pochyb, které existují ohledně dopadů projektu plynovodu Nord Stream na životní prostředí,
The Council is aware of the misgivings that exist with regard to the environmental aspects of the Nord Stream gas pipeline project

pro podporu projektů, jako je Nabucco, Nord Stream nebo South Stream,
of promoting projects such as the Nabucco project or the Nord Stream or South Stream projects,

ovšem německý důlní úřad ve Stralsundu jako jednu z podmínek příslušného povolení pro společnost Nord Stream stanovil požadavek vypracování upravené analýzy rizika pro část plynovodu na německém území,
however, the German Stralsund mining authority included a requirement for the Nord Stream company in its permit to prepare a revised risk analysis for a section of the pipeline in German territory,

budeme schopni"mluvit jedním hlasem", nelze úsilí řady vlád, které jsou zapojeny do komplexních projektů, jako je Nord Stream a South Stream, považovat za rozporné s podporou projektu Nabucco, ale je třeba je vnímat
until that time- that is, until we are able to speak with one voice- the efforts of many governments that are involved in complex operations such as Nord Stream and South Stream must be viewed not as in conflict with support for Nabucco but as part of the same strategy,

Nord Stream není řešením.
Nord Stream is no solution.

Nehovoříme o Nord Stream versus South Stream..
We are not talking about Nord Stream versus South Stream..

Je jím podmořský plynovod Nord Stream mezi Ruskem a Německem.
This is the Nord Stream sea-bed pipeline between Russia and Germany.

Plynovod Nord Stream umožní zvýšit dodávky zemního plynu z Ruska.
The Nord Stream pipeline will make it possible to increase the supply of natural gas from Russia.

Výstavba projektu Nord Stream bude mít na tuto bezpečnost drastický vliv.
The Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.

Víme, že Rusko tlačí na Nord Stream, plynovod v Baltském moři.
We know that Russia is pressing for Nord Stream, the gas pipeline in the Baltic Sea.

Rada by nicméně chtěla zdůraznit, že projekt Nord Stream je soukromým podnikem.
The Council would nevertheless like to stress that the Nord Stream project is a private undertaking.

Projekt Nord Stream je dokladem schopnosti Kremlu monopolizovat trh s plynem v Evropě.
The Nord Stream project demonstrates the Kremlin's capability to monopolise the market for gas in Europe.

Nord Stream není srovnatelný s tím, co se děje v Mexickém zálivu.
Nord Stream is not comparable with what is happening in the Gulf of Mexico.

Z toho důvodu máme projekty Nord Stream, Blue Stream II a South Stream..
That is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream..

Z tohoto důvodu projekt Nord Stream posiluje hospodářskou pozici Ruska
For this reason the Nord Stream project strengthens Russia's position economically

Nord Stream je jedinečný projekt pro oblast Baltského moře vzhledem ke své velikosti
Nord Stream is a unique project for the Baltic Sea area on account of its size

Na severu vznikl projekt Nord Stream, který představuje velmi vážný tah proti společné zahraniční politice.
In the north, we have the Nord Stream project, which is a very serious move against the common foreign policy.

Logicky, na projekty Nord Stream a plynovod Nabucco by mělo být pohlíženo v mnohem příznivějším světle.
Looking at the Nord Stream and Nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.

Nord Stream, Depal- zdá se, že všechny plynovody z Ruska vedou přes hlavy středoevropských zemí.
Nord Stream, Depal- it looks like all pipelines from Russia lead over the heads of central European countries.

Projekt Nord Stream bude mít,
The Nord Stream project will,