Examples of using South stream in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
until that time- that is, until we are able to speak with one voice- the efforts of many governments that are involved in complex operations such as Nord Stream and South Stream must be viewed not as in conflict with support for Nabucco but as part of the same strategy,
budeme schopni"mluvit jedním hlasem", nelze úsilí řady vlád, které jsou zapojeny do komplexních projektů, jako je Nord The issue of South Stream is very clear-cut.
Otázka plynovodu South Stream je velmi jednoznačná.This South Stream pipeline actually duplicates the Nabucco project.
Tento plynovod South Stream je vlastně přesnou kopií projektu Nabucco.South Stream definitely means increasing dependency on Russian gas.
South Stream představuje nárůst závislosti na plynu z Ruska.In the south, there is the South Stream project.
We are not talking about Nord Stream versus South Stream.
Nehovoříme o Nord We have the French EDF company signing into South Stream.
Francouzská energetická společnost EDF se nedávno připojila k projektu South Stream.Two major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
V současnosti probíhá výstavba dvou velkých projektů. South Stream a Nabucco.However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.
Je však třeba přehodnotit i projekty Nord It is almost a case of having either South Stream or Nabucco.
Téměř tomu je tak, že by měl existovat buď South Stream, nebo Nabucco.South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
South Stream by dost dobře mohl být nakonec o 4 miliardy USD dražší než Nabucco.Why not interconnect the Nabucco gas pipeline operation with the South Stream project?
Proč nepropojit projekt ropovodu Nabucco s projektem South Stream?Natural gas:‘South Stream goes on, the Slovenian energy sector stands firm.
Zemní plyn:„South Stream pokračuje, slovinská energetika neustoupila.The Nabucco project is therefore fine, and the South Stream project is fine.
Projekt Nabucco je tedy v pořádku a stejně tak i projekt South Stream.Concerning the Italy-Russia pipeline South Stream, I never saw this as a replacement for Nabucco.
Pokud jde o italsko-ruský plynovod South Stream, nikdy jsem na něj nepohlížel jako na náhradu Nabucca.The South Stream and Nabucco projects involve very important economic,
Součástí projektů South Stream a Nabucco jsou velmi významná hospodářská,The Commission is gravely mistaken in thinking that South Stream is not a rival project to Nabucco.
Domnívá-li se Komise, že projekt South Stream nesoupeří s projektem Nabucco, pak se zásadně mýlí.Blue Stream II and also South Stream.
Blue Thus, if South Stream does go ahead,
Pokud tedy bude projekt South Stream skutečně spuštěn,South Stream may also solve a transit problem,
South Stream řeší snad také problém tranzitu,
