GULF STREAM in Czech translation

• golfský proud
• golfského proudu
• golfském proudu
• gulfstream
• golfským proudem
• golfskému proudu
• gulf stream

Examples of using Gulf stream in English and their translations into Czech

A Gulf stream is waiting at the Reagan National Airport to transport you to Lake Tahoe.
GulfStream čeká na mezinárodním Reaganovo letišti, aby vás oba odvezl k jezeru Tahoe.

The fact that it is colder here now is also quite predictable, because if the Gulf Stream is pressed down by meltwater from the Arctic,
Skutečnost, že nyní je tu chladněji, je také docela předvídatelná, neboť jestliže je Golfský proud stlačován dolů odtávající vodou z Arktidy,

he had gone 84 days now without taking a fish. in a skiff in the Gulf Stream.
který rybařil sám na své loďce v Golfském proudu… a dnes to bude 84 dní bez jediné ryby.

The weather in northern Europe is influenced by the Gulf Stream, which washes the west coast.
Taktéž počasí severní Evropy je ovlivňováno Golfským proudem, který omývá její západně pobřeží.

Moving at over 4 miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deep water currents.
Pohybuje se asi 4 míle za hodinu, Golfský proud je jeden z nejsilnějších na světě.

In a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish. He was an old man who fished alone.
Byl to starý muž, který rybařil sám na své loďce v Golfském proudu… a dnes to bude 84 dní bez jediné ryby.

Chapter one. who fished alone in a skiff in the Gulf Stream, There was an old man.
co nechytil jedinou rybu. Byl už starý, vyjížděl sám v loďce na lov do Golfského proudu.

And if I have to swim against the Gulf Stream, from here to Australia, I will do it.
A i kdybych musela plavat proti golfskému proudu, odtud do Austrálie, udělám to.

we both wanted the same thing, a Gulf stream, our own island,
stejně oba chceme to samé, Golfský proud, vlastní ostrov,

who fished alone in a skiff in the Gulf Stream, There was an old man.
vyjížděl sám v loďce na lov do Golfského proudu, Byl už starý.

With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.
Že je loď ukotvená tak daleko od břehu, postará se Golfský proud o poslední Ethanův námořní výlet.

Flows up here from the south because a giant current, the Gulf Stream, bringing warmth all the way from the Caribbean. The fjords of northern Norway remain ice free.
Fjordy v severním Norsku zůstávají bez ledu, sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

The fjords of northern Norway remain ice free because a giant current, the Gulf Stream, flows up here from the south bringing warmth all the way from the Caribbean.
Fjordy v severním Norsku zůstávají bez ledu, sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

would stop this conveyor belt, and the Gulf Stream would slow The dumping of ice off melting Greenland.
by tento pohyb zastavil, Golfský proud by zpomalil Led z tajícího Grónska.

The fjords of northern Norway remain ice free flows up here from the south because a giant current, the Gulf Stream, bringing warmth all the way from the Caribbean.
Fjordy v severním Norsku zůstávají bez ledu, sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

Would stop this conveyor belt, and the Gulf Stream would slow The dumping of ice off melting Greenland, down, stopping the transport of heat from here.
A teplota by začala růst nečekaným směrem. by tento pohyb zastavil, Golfský proud by zpomalil Led z tajícího Grónska.

The Gulf Stream, flows up here from the south, The fjords of northern Norway remain ice-free because a giant current, bringing warmth all the way from the Caribbean.
Fjordy v severním Norsku zůstávají bez ledu, sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

way from the Caribbean. because a giant current, the Gulf Stream, flows up here from the south.
obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

ice free bringing warmth all the way from the Caribbean. flows up here from the south because a giant current, the Gulf Stream.
sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.

Bringing warmth all the way from the Caribbean. The fjords of northern Norway remain ice-free because a giant current, the Gulf Stream, flows up here from the south.
Fjordy v severním Norsku zůstávají bez ledu, sem teče z jihu protože obrovský proud, Golfský proud, a přináší sem teplo až z Karibiku.