GULF STREAM in English translation

ne possède pourtant pas de températures négatives extrêmes car ses côtes sont bordées par le Gulf stream.

Iceland is considered as a cold country even there is no extreme temperatures thanks to the Gulf stream along its coasts.

cette arrivée massive d'eau douce plus chaude dans les zones au sud du Groenland pourrait affaiblir davantage le Gulf Stream.

this massive influx of warmer fresh water in the areas south of Greenland could contribute to a further weakening of the Gulf Stream.

Les eaux de surface qui remontent l'Atlantique par le biais du Gulf Stream se chargent en sel,

The surface water that goes polewards in the Northen Atlantic, by the means of the Gulf Stream, becomes more

American Eagles, Gulf Stream, Sky King,

American Eagle, Gulfstream, Sky King

L'archipel cubain, situé sous le courant océanique appelé le Gulf Stream, place Cuba à la frontière des vents alizés rafraîchissants

The geographical location of the Cuban archipelago below the current called Gulf Stream places Cuba at the edge of the cooling trade winds

L'affaiblissement du contre-courant et le réchauffement simultané du Gulf Stream offriraient les conditions stet à la propagation vers le nord d'organismes marins en provenance du milieu de la côte atlantique des États-Unis,

The simultaneous weakening of the countercurrent and warming of the Gulf Stream would provide suitable conditions for the northward spread of marine organisms from the mid-Atlantic coastline of the United States,

la vision des grands courants comme le Gulf Stream(en haut) ou son équivalent dans le Pacifique,

view of major currents like the Gulf Stream(up) or its counterpart in the Pacific,

à la bordure septentrionale du Gulf Stream(47 N),

at the northern border of the Gulf Stream(47 N),

les jeunes larves transparentes- nommées leptocéphales- sont emmenées par le Gulf Stream jusqu'aux côtes européennes- un voyage de plus de 5000 kilomètres qu'elles effectuent en plus d'une année.

depths at the bottom of the Sargasso Sea, and that the transparent larvae- leptocephali- are carried by the Gulf Stream over 5,000 kilometres to the shores of Europe in a trip that takes more than a year.

la musique électriquement progressiste de The Gulf Stream.

é‘s soulful voice and the progressive-electric sound of The Gulf Stream.

sud, touchées par le golfe du Saint-Laurent et le Gulf Stream, mais moins sur le littoral nord-est, soumis à l'influence

which are washed by the Gulf of St. Lawrence and Gulf Stream, but are less apparent along the northeast coastline,

plus douce dans le Gulf Stream.

fresher water in the Gulf Stream.

L'influence du Gulf Stream et la douceur de l'hiver permettent la naturalisation de beaucoup de plantes méditerranéennes

The influence of the Gulf Stream and the mildness of the winter allow the naturalisation of many Mediterranean and exotic plants(mimosas,

En 1845, Bache a institué le premier projet océanographique systématique mondial d'étude d'un phénomène spécifique quand il a ordonné l'étude du Gulf Stream, y compris son océanographie physique,

In 1845, he instituted the world's first systematic oceanographic project for studying a specific phenomenon when he directed the Coast Survey to begin systematic studies of the Gulf Stream and its environs, including physical oceanography,

il a fait l'acquisition d'un avion Gulf Stream en 1982 pour faciliter l'accès aux deux sites.

while Jubail is on the Persian Gulf), it has owned a Gulf Stream aircraft since 1982 to facilitate access to the two sites.

Situation géographique: la mer des Sargasses est bordée par le Gulf Stream à l'ouest, la Dérive nord atlantique au nord,

Location: The Sargasso Sea is surrounded by the Gulf Stream to the west, the North Atlantic Drift to the north,

à Terre-Neuve, où le Gulf Stream et le courant du Labrador interagissent de façon saisonnière,

where the Gulf Stream and the Labrador Current seasonally interact,

certains de ces courants sont bien moins stables qu'il n'y parait: le Gulf Stream, par exemple, a subi d'importantes modifications à de nombreuses reprises durant les 100.000 dernières années.

moreover, that some of these currents are much less stable than it seems: the Gulf Stream, for example, underwent major modifications a number of times in the past 100.000 years.

provoque un très fort ralentissement du Gulf Stream, car cette circulation thermohaline(la plongée des eaux)

which in turn generated a major slowdown of the Gulf Stream, because this thermohaline circulation(actually the deep water formation)the most northern part of the Atlantic.">

induisant ainsi des modifications de la configuration de la circulation des eaux profondes qui pourraient détourner vers le sud les eaux du Gulf Stream et agir ainsi sur le climat en Europe occidentale.

resulting in changes to deep ocean circulation patterns that might divert to the south the waters of the Gulf Stream, thus affecting the weather in Western Europe.