GULF STREAM - traduction en Danois

• golfstrømmen
• gulf stream

Exemples d'utilisation de Gulf stream en Français et leurs traductions en Danois

Oceans confirme la cause: le Gulf Stream ralentit.
Oceans årsagen: Golfstrømmen sænker.

Les scientifiques de l'Europe de l'Est, quant à eux, prédisent l'hiver le plus froid depuis 1000 ans en Europe, dû à une diminution de 50% du Gulf Stream depuis quelques années.
Forskere i Østeuropa forudsiger i mellemtiden den kolde vinter siden 1000 år i Europa på grund af et fald i 50% af Golfstrømmen i de seneste år.

je vous retrouve un article très sérieux dans Nature qui montre que le gulf stream n'est qu'un tiers des courants d'air de l'atmosphère venant du sud-ouest et guidés par les rocheuses américaines!!!!
meget seriøs artikel i naturen, der viser, at golfstrømmen kun er en tredjedel af luftstrømmene fra atmosfæren fra sydvest og styret af de amerikanske rockier!!!!

il va manquer à la louche 50% de la puissance thermique du gulf stream….
det vil savne ladle 50% af den termiske kraft i golfstrømmen….

l'influence des alizés du nord-est et le Gulf Stream ont sur Gran Canaria ont créé un climat qui rend l'île toute l'année une destination populaire pour les vacances à la plage en Europe.
indflydelse passatvinde fra nordøst og Golfstrømmens har på Gran Canaria skabt et klima, der gør øen hele året en populær destination for badeferie i Europa.

le pétrole de cette marée noire influence si fortement le gulf stream qui est un phénomène bien plus vaste géographiquement et temporellement.
olien i denne olieudslip så stærkt påvirker golfstrømmen, som er et meget større fænomen geografisk og temporært.

traversant le Gulf Stream.
krydser golfstrømmen.

qui apportent la chaleur du Gulf Stream pour réchauffer le Nord Ouest de ce continent.
der bringer varmestrømmen af golfstrømmen til at varme det nordvestlige af dette kontinent.

empêche graduellement l'eau du Gulf Stream de caler et ralentit ou bloque le mécanisme qui permet au Gulf Stream de fonctionner.
dermed dets tæthed forhindrer gradvist, at golfstrømmen vandrer og sænker eller blokerer den mekanisme, der gør det muligt for golfstrømmen at fungere.

Mais, dans ce cas-ci, la gravité des conséquences potentielles d'un ralentissement important du Gulf Stream et les évidences qui s'accumulent sur le refroidissement soudain
Men i så fald taler alvorligheden af de potentielle konsekvenser af en betydelig afmatning i Golfstrømmen og de beviser, der akkumulerer på den pludselige

d'une part il existe des preuves d'une relative stabilité du Gulf Stream mais également d'un possible affaiblissement de la dérive nord atlantique,
dette sker er uklare, og der er nogle beviser for stabiliteten af Golfstrømmen, men en mulig svækkelse af Atlanterhavsdriften[ redigér], og der er tegn

mais à cause du Gulf Stream les conditions météorologiques ne sont pas de l'Arctique.
er en arktisk by, men på grund af Golfstrømmen vejrforholdene er ikke Arktis.

sur la banquise qui n'a pas encore fondu à cause du Gulf Stream.
på østsiden af isen, der ikke er smeltet af Golfstrømmen.

entre autres, le Gulf Stream, et travaille au National Institute of Nuclear Physics(INFN), réalise à partir de cartes satellites que la boucle du Gulf Stream dans le Golfe du Mexique s'est refermé sur elle-même,
der studerer blandt andet Golfstrømmen, og arbejder på det nationale institut for atomfysik( INFN), indser fra satellit kortlægger løkken af Golfstrømmen i Mexicogolfen har lukket sig for sig selv

Le gulf Stream, arrêt programmé?
Golfstrømmen, planlagt nedlukning?

Affaiblissement du Gulf stream.
En svækkelse af Golfstrømmen.

Arrêt du Gulf Stream.
Ophør af Golfstrømmen.

Si le gulf stream s'arretait?
Hvis Golfstrømmen stoppede?

Le gulf Stream, arrêt programmé?- Réchauffement climatique.
Golfstrømmen, planlagt nedlukning?- Global opvarmning.

Si le Gulf Stream s'arrêtait?
Hvis Golfstrømmen stoppede?