STREAM - traduction en Danois

• stream

Exemples d'utilisation de Stream en Français et leurs traductions en Danois

(PL) Dès le moment où les accords sur la construction des projets Nabucco et South Stream ont été signés,
( PL) Hr. formand! Fra det øjeblik, hvor aftalerne om opførelsen af Nabuccoprojektet og South Stream-projektet blev underskrevet,

Just My 2 Cents Jan 24, 2017 Je suis avec toi, je stream Sky Sports des USA via un VPN.
Just My 2 Cents Jan 24, 2017 Jeg er med dig, jeg streamer Sky Sports fra USA via en VPN.

Des règles identiques doivent s'appliquer à chaque projet, qu'il s'agisse du gazoduc Yamal ou du gazoduc Nord Stream.
Der skal gælde de samme regler for alle projekter, uanset om det er Yamal-rørledningen eller Nord Stream-rørledningen.

un projet concurrent qui évite les pays du Caucase- le gazoduc russe South Stream- reçoit un accord tacite pour sa construction.
givet stiltiende samtykke til konstruktionen af et konkurrerende projekt, der går uden om landene i Kaukasus, nemlig den russiske South Stream-rørledning.

vous serez en mesure de voir combien de gens regardent votre stream.
kan du se, hvor mange mennesker, der ser din livestreaming.

Ce super haute résolution USB à optique numérique/DSD(Direct Stream Digital) convertisseur offre huit sélectionnable par l'utilisateur fréquences d'échantillonnage élevées entre 44,1
Denne super-høj opløsning USB til optisk digital/DSD( direkte Stream Digital) konverter funktioner otte bruger-valgbare sampling på mellem 44,1 og 384 kHz, så du kan opnå den nøjagtige

le South Stream est encore légèrement plus cher
er South Stream oven i købet faktisk noget dyrere

Quand un vendeur démontre éléments sur leur stream, les clients peuvent voir une capture d'écran bouton qui leur permet de prendre des photos des articles qu'ils souhaitent acheter
Når en sælger, der viser elementer på deres stream, kunder kan se et screenshot knap, der giver dem mulighed for at tage billeder af ting, de vil købe,

La nouvelle génération de trains Coradia Stream est la solution idéale pour répondre aux besoins croissants des voyageurs dans la région
Den nye generation af Coradia Stream er den bedste løsning til at imødekomme de stigende behov hos både de rejsende i regionen

cinq autres organisations internationales dans le contexte du financement du projet du gazoduc«nord stream- 2».
forbrugerne( uokik) har anklaget" For at gazprom" og fem andre internationale organisationer i forbindelse med finansieringen af projektet, af rørledningen nord stream- 2".

la Commission est neutre entre South Stream et Nabucco.
Kommissionen står neutral mellem South Stream og Nabucco.

voir Migrer vers Stream à partir d'Office 365 Video.
skal du se overføre til Stream fra Office 365 Video.

La russie étend le gazoduc«Nord stream», pour se venger de Kiev pour la solution de L'arbitrage en faveur de«Naftogaz»
At Rusland er ved at bygge en gasledning" Nord stream-2", for at hævne Kiev, herunder til afgørelse af Stockholm voldgift til

Le fait que la Commission n'ait pu examiner le cas du projet South Stream que sur la foi de ses seules informations a engendré une situation difficile pour les parties concernées dans la mesure où des contrats avaient déjà été signés et des investissements déjà consentis.
Den kendsgerning, at Kommissionen kun kunne undersøge South Stream-sagen på grundlag af dens resultater, skabte en vanskelig situation for de involverede parter, eftersom aftalerne allerede var blevet undertegnet, og der allerede var foretaget visse investeringer.

De plus, de nombreux pays de la région voient dans Nord Stream la volonté affichée de la part de la Russie de les contourner pour pénétrer directement le marché de l'Europe occidentale.
Og mange af landene i Østersøområdet ser klart Nord Stream som et russisk forsøg på at gå uden om dem og direkte ind på det vesteuropæiske marked.

Par exemple, le South Stream russe soutenu par l'État
Eks. er den russiske South Stream-rørledning, der støttes af staten

ils ne sont pas très stream vous avec les mises à jour de certains autres cosplayers postes,
har de ikke meget strøm du sammen med opdateringer af nogle andre cosplayere' indlæg, men de desuden vise reklamer,

Internet Explorer à Élevé, puis de désactiver l'indicateur de compatibilité de l'objet ADODB. Stream.
du først sætter sikkerhedsniveauet for Internet Explorer-browseren til Høj. Derefter skal du fjerne ADODB. Stream-objektets kompatibilitetsflag.

Le problème est illustré par la décision prise la semaine dernière par le gouvernement suédois, qui consiste à rejeter la demande introduite par Nord Stream de pouvoir installer un gazoduc traversant les eaux territoriales suédoises dans la mer Baltique.
Problemet afspejles i den beslutning, som den svenske regering traf i sidste uge om at afvise Nord Streams ansøgning om at føre en gasrørledning gennem svensk territorialfarvand i Østersøen.

a affecté également le Jet Stream, ce courant d'air en haute altitude qui influence de façon importante le climat.
varmeoverførsel til Nordatlanten og påvirket også Jet StreamDenne luftstrøm i høj højde, som påvirker klimaet væsentligt.