Examples of using Nord stream in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui empêcherait Nord Stream AG de réaliser la prestation de transport pour son client Gazprom Export au titre du Gas Transportation Agreement, seule source de revenu pour Nord Stream AG.
which would prevent Nord Stream AG from performing its transportation service for its client Gazprom Export under the Gas Transportation Agreement, the only source of revenue for Nord Stream AG.Un représentant de la Commission européenne a fait part d'un séminaire organisé avec la Fédération de Russie pour étudier l'expérience acquise dans l'application de la Convention au projet Nord Stream dans la perspective d'autres projets transfrontières, qui a eu lieu à Moscou le 20 mai 2011.
A representative of the European Commission reported on a joint seminar with the Russian Federation to review experiences in the application of the Convention to the Nord Stream project for other transboundary projects, held in Moscow on 20 May 2011.I Disputed Claim Commitment Agreement» couvrant la Société d'Infrastructures Gazières dans le capital social les éventuelles réclamations contestées par Nord Stream AG en de GRTgaz lien avec les contrats majeurs de construction au moment de L'accord d'investissement,
Equity investment by Société a“Phase I Disputed Claim Commitment Agreement” covering any Infrastructure Gazières in GRTgaz disputed claims by Nord Stream AG in connection with major The investment agreement signed on June 27,du dr oit russe) qui empêcherait Nord Stream AG de réaliser la prestation de transport pour son client Gazpr om Export au titr e du Gas Transportation Agreement, seule source de revenus pour Nord Stream AG.
that would pr event Nord Stream AG from performing transportation services for its client Gazprom Export under the Gas Transportation Agreement, the sole source of r evenue for Nord Stream AG.Nature, objet et modalités: Acquisition d'une participation de 9% dans la société Nord Stream AG(Phase I) Dans le cadre de l'acquisition par GDF SUEZ Holding Switzerland AG, d'une participation de 9% du capital de Nord Stream AG, société suisse dont l'objet est la construction
Nature, purpose and terms: Acquisition of a 9% stake in the Nord Stream AG(Phase I) company As part of the acquisition by GDF SUEZ Holding Switzerland AG of a 9% stake in the capital of Nord Stream AG, a Swiss company whose purpose is the construction
le matin a été consacré à l'implantation de gazoducs <<Nord Stream>>; à l'étude dans la mer Baltique(interventions des représentants du Danemark, de la Finlande, de l'Allemagne, de la Suède, de Gaz-System S.A. et de Nord Stream AG) et l'après-midi à l'examen des expériences
on 12 May 2009, with the morning session dedicated to Nord Stream's planned gas pipelines in the Baltic Sea(speakers from Denmark, Finland, Germany, Sweden, Gaz-System S.A. and La voie Nord: Yamal-Europe et Nord Stream.
Northern Route: Yamal-Europe and Nord Stream.Protection anti-pompage 100% fiable au gazoduc Nord Stream.
Reliable surge protection at Nord Stream gas pipeline.Les effets du projet Nord Stream(Finlande);
Commission européenne et des opérateurs privés de Nord Stream.
The European Commission and private Nord Stream operators.Le projet Nord Stream 2 en serait grandement affecté.
The Nord Stream 2 project would be largely affec ted by this.Le projet Nord Stream II en est une parfaite illustration.
Nord Stream II is a perfect illustration of this.Le 30 novembre 2005, Nord Stream AG est incorporé à Zoug, Suisse.
Nord Stream AG was incorporated in Zug, Switzerland on 30 November 2005.
S'agissant du projet Nord Stream, les participants ont fait les remarques suivantes.
With respect to the Nord Stream project, l'émission des garanties susvisées de la Phase II du projet Nord Stream.
issuance of Le Nord Stream sera alimenté, en outre, par des gisements en péninsule de Iamal, compartiment d'Ob-Taz.
Nord Stream is also fed from fields in Yamal Peninsula, Ob-Taz bay.Bunge(Allemagne) s'est exprimé sur l'application de la Convention au projet de gazoduc Nord Stream;
Mr. T. Bunge(Germany) spoke about Ainsi en 2011, GDF SUEZ a pris une participation dans l'impor- tant projet réseau de transport russe“Nord Stream”.
Thus, in 2011, GDF SUEZ, took a stake in the major Russian transport network project,“Nord Stream”.Cette station de compression est un point de départ pour l'approvisionnement en gaz par le biais du gazoduc Nord Stream.
This compressor station is a starting point for gas supplies via the Nord Stream gas pipeline.La source principale de gaz naturel pour le Nord Stream est le gisement de Ioujno-Rousskoïe,
The main source of natural gas for the Nord Stream pipeline is Yuzhno-Russkoye field,
