INFLUX - перевод на Русском

• приток
• наплыв
• поток
• притока
• притоком
• притоку
• наплывом
• наплыва
• потоком
• наплыву
• потока
• потоков

Примеры использования Influx на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malta experienced a significant irregular migratory influx since 2002.
С 2002 года Мальта столкнулась с небывалым притоком мигрантов.

Simultaneously Silesia experienced the influx of the first Jewish settlers.
Одновременно Силезия испытала приток первых еврейских поселенцев.

And there will be an influx of visitors.
И у вас будет наплыв посетителей.

The coast, accustomed to the tourist influx, is empty.
Побережье, привыкшее к туристическому наплыву, пустеет.

Protection of refugees in mass influx situations.
Защита беженцев в ситуациях их массового притока.

The situation has led to a dependence on immigration and an influx of immigrant workers.
Это привело к образованию зависимости от иммиграции и притоку трудящихся- иммигрантов.

there is such an influx of tourists.
нет такого наплыва отдыхающих.

The influx of Kurds into Kirkuk continued through the 1960s.
Приток курдов в Киркук продолжился в 1960- е годы.

In the days of the sale is expected influx of customers.
В дни распродажи ожидается наплыв покупателей.

Iii. protection of refugees in mass influx situations.
Iii. защита беженцев в ситуациях их массового притока.

Property values are being depreciated by this influx of colored immigration.
Здесь безусловно стоит взглянуть на состав этого иммиграционного потока.

This has led to a dependence on immigration and an influx of immigrant workers.
Это привело к зависимости от иммиграции и притоку рабочих- иммигрантов.

It must give the influx of tourists,- the mayor.
Это обязательно даст приток туристов,- убежден мэр.

many old narrow streets and the influx of tourists.
множество старинных узких улочек и наплыв туристов.

Mechanisms of international cooperation to share responsibilities/burdens in mass influx situations.
Механизмы международного сотрудничества для разделения ответственности/ бремени в ситуациях массового притока.

Prady got an influx of late campaign cash.
Прэди получил приток наличных для кампании.

In this context, Portugal has not an influx of irregular migrants.
В этом контексте в Португалии не были притока незаконных мигрантов.

Influx of refugees.
Приток беженцев.

Such measures are taken in order to curb the influx of illegal migrants.
Такие меры приняты в целях пресечения притока нелегальных мигрантов.

We had an influx of arrests.
У нас тут приток арестованных.