Examples of using Influx in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And there's no influx of cash into her account, there's no evidence
Given the influx of refugees from North Africa
The influx of visitors from all over the world just as the Black Death followed the Crusades. will likely result in fermentation of a new plague.
Stejně jako černá smrt, po křížové výpravy. Příliv návštěvníků. z celého světa bude pravděpodobně výsledkem fermentace nová pohroma.For example, after an armed conflict in Syria, due to the influx of refugees in the neighbouring country Lebanon,
Například po ozbrojeném konfliktu v Sýrii, kvůli přílivu uprchlíků do sousedního Libanonu,Will likely result in fermentation of a new plague, The influx of visitors from all over the world just as the Black Death followed the Crusades.
Stejně jako černá smrt, po křížové výpravy. Příliv návštěvníků. z celého světa bude pravděpodobně výsledkem fermentace nová pohroma.Thanks to the influx of cash from our Dycloseral acquisition,
Díky přílivu peněz z naší koupě Dycloseralu,whose function would be to monitor the influx of Chinese textiles
jejíž funkcí by bylo monitorovat příliv čínských textilních výrobkůEthiopia also faces an influx of thousands of refugees from neighbouring Somalia.
Etiopie čelí také přílivu tisíců uprchlíků ze sousedního Somálska.admitted it should have done more to limit the influx.
přiznal, že měl udělat více omezit příliv.cities on the Croatian coast double their population through the influx of tourists from all over the world.
vesnic chorvatského pobřeží zdvojnásobí díky přílivu turistů z celého světa.from which it receives an influx of higher thoughts.
dostává odtud příliv vyšších myšlenek.On the refugee issue alone, the neighbouring countries cannot reach an agreement so as to prevent the influx of refugees from being held up at the borders.
Co se týče samotné otázky uprchlíků, sousední země nemohou dosáhnout dohody, aby zabránily přílivu uprchlíků na hranicích.thus leaving them most prepared for the influx of new tourists.
jsou tudíž nejlépe připraveni na příliv nových turistů.I voted in favour of the Ries report which acknowledges that owing to the influx of new technology since the 1999 report, it is out of date.
Hlasoval jsem ve prospěch zprávy paní Riesové, ve které se uznává, že vzhledem k přílivu nových technologií od roku 1999 je tato zpráva zastaralá.entrepreneurship and the influx of investment into partner countries.
podnikání a příliv investic do partnerských zemí.CCA, many of them children… Cha-Ching. An influx of undocumented immigrants,
o umístění imigrantů v jejich detenčních zařízeních. Příliv imigrantů bez dokumentů,Sudden influx of cash had something to do with the fact that… He has no head! Well, Detectives, I deduce that our victim's.
Měl co dělat se skutečností, že… nemá hlavu! No, detektivové, myslím, že náhlý příliv peněz oběti.Sudden influx of cash had something to do with the fact that… He has no head! Well, Detectives, I deduce that our victim's.
S tím, že… má žádnou hlavu! No, detektivové, I vyvodit, že naše oběť je náhlý příliv hotovosti mělo něco společného.That s why it is good to go there in the winter months when you will also avoid the influx of tourists.
The market for rented properties in Prague is very much influenced by the influx of foreign investments
