TILSTRØMNING in English translation

• influx
• inflow
• flows
• influxes
• inflows
• flow

Examples of using Tilstrømning in Danish and their translations into English

som stimulerer tilstrømning af blod til hovedet,
which stimulates the flow of blood to the head,

Mit eget land har også oplevet en tilstrømning af både lovlige og ulovlige indvandrere.
My own country has also been experiencing an influx of both legal and illegal migrants.

Skiftende fælles handlingsplaner til midlertidig beskyttelse for at afhjælpe tilfælde af massiv tilstrømning af fordrevne støder på vanskeligheder i Rådet.
The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.

lav effekt tilstrømning.
low power inflow.

Bosnien Hercegovina træffer alle nødvendige foranstaltninger for at begrænse tilstrømning af personer med ubegrundede asylansøgninger.
Herzegovina take all necessary measures to limit influxes of persons making unfounded asylum applications.

Der er også sørget for en stadig voksende tilstrømning af gæster til de allerede eksisterende restauranter,
This will ensure a steadily increasing flow of customers to restaurants which have already opened,

vi er desperate efter en tilstrømning af unge.
we are desperate for an influx of youth.

et lille land med en relativt stor tilstrømning af udenlandske patienter.
a small country with a relatively large inflow of foreign patients.

Hvis det bliver nødvendigt, kunne Frontex' operationer forstærkes, så de kan hjælpe med at håndtere eventuel ny tilstrømning.
If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows.

Dette er en absolut nødvendighed, eftersom nogle medlemsstater står over for en stor tilstrømning af asylansøgere.
This matter is an absolute necessity, given that some Member States are facing large influxes of asylum seekers.

Gun tønde sammen med låg udformet fra 925 sterling sølv sammen med tilstrømning design, dække indlagt withMontblanc emblem, tre.
Gun barrel along with cover crafted from 925 sterling silver along with influx design, cover inlaid withMontblanc emblem, three.

Finland og Belgien, og andre medlemsstater har allerede bestemmelser i deres nationale lovgivning vedrørende pludselig tilstrømning af indvandrere og flygtninge.
other Member States already have provisions in their national legislation concerning sudden influxes of migrants and refugees.

slaver importeret til kolonierne frem, men fra, der var en tilstrømning af, flere slaver.
slaves imported to the colonies up until, but from, there was an influx of, more slaves.

benægter ikke at acceptere Forsikring dem en tilstrømning af patienter.
failing to accept Insurance denies them an influx of patients.

Det er måske Lampedusa i dag, men vi kan forvente en endnu større tilstrømning af indvandrere fra andre nordafrikanske lande.
It may be Lampedusa today, but we can expect an even greater influx of immigrants from North African countries elsewhere.

I Correia De Campos-betænkningen nævnes en tilstrømning af højtkvalificerede arbejdstagere
The Correia de Campos report refers to an influx of highly-qualified workers

Rapporten punkterer myten om, at tilstrømning af udenlandsk arbejdskraft er ødelæggende for det pågældende lands økonomi.
The report debunks the myth that an influx of foreign workers would have a destructive impact on the economy of the country in question.

Det var på det sted, tilstrømning af ferskvand i det lavvandede bugt Valbandon,
It was at the site of inflow of fresh water into the shallow bay Valbandon,

for en for stor punktuel tilstrømning nedsætter accepten af disse tilstrømninger med alle de dermed forbundne farlige psykologiske følger.
because too large an influx at one point decreases public acceptance for it, with all the dangerous consequential psychological results.

I januar 1998 vedtog Rådet- uden høring af Europaparlamentet- en handlingsplan vedrørende tilstrømning af indvandrere fra Irak og naboregionen.
In January 1998, the Council- without consulting Parliament- adopted an action plan on the influx of immigrants from Iraq and neighbouring countries.