INFLOWS in Danish translation

• tilstrømning
• indstrømning
• tilstrømningen

Examples of using Inflows in English and their translations into Danish

The cash-flow statement shows the amounts of the enterprise's cash inflows and outflows during the year. The cash-flow statement is divided into cash flows from
Pengestrømsopgørelsen viser størrelsen af de ind- og udbetalinger(cash flow), som virksomheden har haft i året løb. Pengestrømsopgørelsen er opdelt i pengestrømme fra virksomhedens driftsaktivitet,

nominal inflows grew 41% annually)
1991(i gennemsnit voksede den nominelle tilstrømning med 41% om året), hvorefter væksten aftog mellem 1992

due to the reception of large inflows of migrants, which it cannot shoulder on its own.
især for lande som Malta, der på grund af den store tilstrømning af indvandrere ofte bebyrdes med ansvar og problemer, som man ikke kan klare på egen hånd.

with cumulative inflows at $501 per head,
med en kumuleret tilførsel på $501 pr. indbygger,

introducing an element of uncertainty that would deter speculative inflows, and give monetary policy more autonomy.
hvorved der opstod en vis usikkerhed, der skulle aflede den spekulative kapitaltilstrømning og gøre pengepolitikken mere autonom.

dispelling the myth that the country's ability to control inflows was restricted by the right to free movement of member states.
hvilket bryder myten om, at landets evne til at kontrollere tilgangen blev begrænset af retten til fri bevægelighed i medlemsstaterne.

the EU is now the biggest source of foreign direct investment into India while the EU is also receiving increasing inflows of Indian outward investment.
EU er nu den største kilde til direkte udenlandske investeringer i Indien, mens EU også modtager en voksende strøm af udgående indiske investeringer.

this is made easier as ever more light inflows to your hearts.
det bliver lettere, efterhånden som stadigt mere lys strømmer til jeres hjerter.

chaos in the hope that they would be rewarded with major inflows of money from the EU from the time of their accession.
forringelser og kaos i håb om, at de belønnes med en kraftig strøm af penge fra EU fra det øjeblik, de tiltræder.

Sizeable capital inflows in the first quarter of 2007 led to the annual inflows in the net external asset position of the MFI sector reaching a record €340 billion in March as financial market participants saw favourable investment opportunities in the euro area in the context of low volatility and ample financial market liquidity.
En betydelig indstrømning af kapital i 1. kvartal 2007 bragte den årlige indstrømning i MFIernes nettofordringer på udlandet op på det rekordhøje niveau 340 mia. euro i marts, efterhånden som markedsdeltagerne så gunstige investeringsmuligheder i euroområdet på baggrund af lav volatilitet og rigelig likviditet.

support those Member States affected by large inflows of persons in need of international protection.
at støtte de medlemsstater, der er berørt af store tilstrømninger af personer, der har behov for international beskyttelse.

The ongoing strong inflows for shortterm time deposits(i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years),
Der ses for tiden en kraftig indstrømning af kortfristede indskud(dvs. indskud med en løbetid på op til 2 år), som viste en

Some cardiovascular problem that influences the work of blood inflow to the penis.
Nogle hjerte-kar-problem, der påvirker arbejdet i blod tilstrømning til penis.

It does not require the inflow of fresh air from outside.
Det kræver ikke indstrømning af frisk luft udefra.

From the European point of view, the inflow of brains is excellent.
Ud fra et europæisk synspunkt er tilstrømning af hjerner fremragende.

Inflow and venting occurs by force.
Indstrømning og udluftning sker med magt.

Inflow of water per day is less than one ring;
Indstrømning af vand per dag er mindre end en ring;

It is used in small groundwater inflow ratewater.
Det anvendes i små grundvand indstrømning satsvand.

As a last favor hot water inflow pipe or heating risers.
Som en sidste fordel varmt vand indstrømning rør eller opvarmning risers.

The flows from Lake Erie which has its inflow from the Niagara River.
De strømmer ud fra Lake Erie, som har sin indstrømning fra floden Niagara.