INFLOWS in Swedish translation

• inflödet
• tillflöden
• tillströmningen
• inflödena
• inflöde
• med inflöden

Examples of using Inflows in English and their translations into Swedish

FDI inflows into Spain increased rapidly in the second half of the 1980s to reach a peak of almost 10 billion ECU in 1990.
Inflödena av UDI till Spanien ökade snabbt under 1980 talets andra hälft och nådde en topp på nästan 10 miljarder ECU år 1990.

Foreign direct investment inflows continued to increase,
Inflödet av utländska direktinvesteringar fortsatte att öka

The European Union is India's first partner in terms of trade and actual investment inflows and is in the front rank of its partners in the field of economic cooperation.
Europeiska unionen är Indiens främsta partner när det gäller handel och faktiskt inflöde av investeringar och en av landets viktigaste partner när det gäller ekonomiskt samarbete.

Thus, the current account deficit in most cases is a reflection of large FDI inflows and not the main reason for the worsening of the external accounts.
Bytesbalansunderskottet utgör därför i flertalet fall en avspegling av de stora inflödena av utländska direktinvesteringar och inte den främsta orsaken till försämringen av utrikesbalanserna.

Foreign direct investment inflows for the first half of 1998 reached EUR 136 million,
Inflödet av utländska direktinvesteringar under det första halvåret 1998 uppgick till 136 miljoner euro, medan Sloveniens nettoutlandsskuld motsvarade 4,

Furthermore, inflows of foreign direct investment remain strong in Portugal,
Dessutom har Portugal fortfarande ett kraftigt inflöde av utländska direktinvesteringar,

the largest inflows were into Ireland, followed by Spain and Portugal, while inflows into Greece were substantially lower.
Irland de största inflödena, följt av Spanien och Portugal, medan inflödena till Grekland var betydligt mindre.

Inflows into pilot lines can be statistic
Inflödet till pilotlinjerna kan vara statiskt

70% of inflows went to Sofia.
i Bulgarien 70% av inflödena gick till Sofia.

We expect these deficits to remain sustainable as the countries are expected to continue to attract sufficient inflows of non-debt creating capital,
Enligt kommissionen förväntas dessa underskott förbli hållbara eftersom länderna förväntas fortsätta att dra till sig ett tillräckligt inflöde av icke-skuldökande kapital,

The effects of inflows during December 2014 were now clearly seen in the central part of the Eastern Gotland Basin.
Effekterna av inflödet under december 2014 syntes nu tydligt i de centrala delarna av östra Gotlandsbassängen.

the risk of an adjustment grew, the earlier capital inflows turned into massive outflows.
risken för en justering av kursen ökar har de tidigare inflödena av kapital bytts mot omfattande utflöden.

In 2001, cumulated inflows of foreign direct investment alone ranged from€ 521 per capita in Slovakia to€ 2.284 per capita in the Czech Republic17.
Bara det samlade inflödet av utländska direktinvesteringar varierade år 2001 mellan 521 euro/invånare i Slovakien och 2 284 euro/invånare i Tjeckien17.

In 2001, cumulated inflows of foreign direct investment alone ranged from EUR 521 per capita in Slovakia to EUR 2.284 per capita in the Czech Republic[17].
Bara det samlade inflödet av utländska direktinvesteringar varierade år 2001 mellan 521 euro/invånare i Slovakien och 2 284 euro/invånare i Tjeckien[17].

In the same period, foreign portfolio investment inflows increased from an(unweighted)
Under samma period ökade inflödet av utländska portföljinvesteringar från 2,

The inflows could well come to match or exceed the Commission's own resources and do so without the fiscal transfers which Germany
Inflödet skulle mycket väl kunna komma att motsvara eller överträffa kommissionens egna resurser,

for the first time exceeded inflows.
för första gången inflödet.

Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Därför skulle det helt enkelt vara oproportionerligt att ge medlemsstaterna fria händer att vidta åtgärder för att vägra ta emot patienter i syfte att styra inflödet.

This regulatory process may enhance Europe's attractiveness and facilitate inflows of third country students.
Denna regleringsprocess kan öka EU: attraktionsförmåga och främja inflödet av studerande från tredje land.

was financed for the most part by large inflows of foreign direct investment.
3 procent under 2002, till största del finansierades med det stora inflödet av direktinvesteringar.