INFLOWS in Romanian translation

• intrările
• fluxurile
• afluxul
• influxurile
• intrări
• intrărilor
• fluxurilor
• fluxuri
• afluxurile
• afluxuri
• afluxului
• influxul

Examples of using Inflows in English and their translations into Romanian

Because capital inflows can be quite substantial,
Deoarece influxurile de capital pot fi destul de substanţiale,

All components of gross capital inflows(portfolio investment,
Toate componentele intrărilor brute de capital(investițiile de portofoliu,

Continuous inflows and new investments will promote
Intrări continue și noi investiții va promova

However, the ability to effectively control irregular inflows at the external border is to some extent dependent on cooperation with third countries.
Cu toate acestea, capacitatea de a controla eficient intrările neregulamentare la frontierele externe depinde, într-o anumită măsură, de cooperarea cu țările terțe.

There is no statistical relationship between the generosity of the welfare systems and the inflows of mobile EU citizens.
Nu există nicio relație statistică între generozitatea sistemelor de protecție socială și influxurile de cetățeni mobili din UE.

At the same time, the growth of foreign direct investment inflows to the country paves way for the development of this sector,
În același timp, creșterea fluxurilor de investiții străine directe în țară deschide calea pentru dezvoltarea acestui sector,

In spite of a fall of inflows in 2008 compared with 2007,
Chiar dacă va exista o reducere ușoară a intrărilor de valută în 2008 față de 2007,

Net sales of equity funds returned to positive territory with inflows of EUR 30 billion, compared to net outflows of EUR 9 billion in the second quarter.
Vânzările nete ale fondurilor de actiuni au revenit la valori pozitive, cu intrări de 30 miliarde de euro, comparativ cu ieșiri nete de 9 miliarde de euro în al doilea trimestru.

In 2013 the net foreign currency inflows of the citizens cumulated with the proceeds from exports amounted to 5.4 billion lei.
În 2013 intrările nete de valută ale cetățenilor cumulativ cu încasările din exporturi au constituit 5,4 miliarde de lei.

The size of the cash balance maintained to meet shortfalls of inflows will depend in part upon the availability of other sources of funds to the firm.
Mărimea soldului de numerar menținut pentru a răspunde deficitului de alimentare a intrărilor va depinde în parte de disponibilitatea altor surse de fonduri către firmă.

Cash flow analysis, based on cash inflows and outflows, differentiating between negative,
Analiza cash-flow-ului, bazată pe intrări şi ieșiri de numerar,

(g) partnership and cooperation with thirdcountries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.
(g) parteneriatul și cooperarea cu ă r i le t e r e pentru gestionarea fluxurilor de persoane care solicită drept de azil, pr o t e ci e subsidiară sau temporară.

An asylum policy based on solidarity with non-member countries faced with major inflows of refugees should be pursued.
Trebuie să se urmărească o politică de azil solidară cu țările terțe confruntate cu fluxuri importante de refugiați.

budgets with greater certainty about future resource inflows.
cu o mai mare certitudine cu privire la intrările de resurse în viitor.

These financial inflows to Eurobonds could turn the commitment since 2008 of the Member States and the European Parliament
Aceste afluxuri financiare spre Eurobond-uri ar putea traduce în realitate angajamentul asumat în 2008 de statele membre

BiH and Macedonia registered inflows of $497m and $151m,
BiH şi Macedonia au înregistrat intrări de 497 mn de USD

remittances, Moldova is exposed to sudden stops in external inflows.
Republica Moldova este expusă riscurilor ce țin de stoparea bruscă a fluxurilor externe.

This is the discount rate which equates the present value of expected cash outflows with the present value of the expected cash inflows.
Aceasta este rata de actualizare, care este egală cu valoarea actuală a ieșirilor de numerar așteptate cu valoarea curentă a intrărilor de numerar așteptate.

appear to meet the criteria for activation, being confronted with exceptional migratory inflows.
par să îndeplinească criteriile de activare, confruntându-se cu fluxuri de migranți excepționale.

It has made India less attractive to foreign investors and may reduce the portfolio inflows needed to plug the(current account) gap.”.
Ea a făcut India, mai puțin atractivă pentru investitorii străini și pot reduce intrările de portofoliu necesare pentru a conecta decalajul(de cont curent).”.