INFLOWS in German translation

• Zuflüsse
• Zustrom
• Zugänge
• Mittelzuflüsse
• Kapitalzuflüsse
• Neugeldzufluss
• Zuflüssen
• Zufluss
• Zuströme
• Zufluß
• Zustroms
• Zugängen
• Kapitalzuflüssen

Examples of using Inflows in English and their translations into German

New money inflows exceeded all of our expectations.
Der Zufluss neuer Gelder übertraf alle unsere Erwartungen.

GRAPH 12: Portfolio investment inflows Bn.
SCHAUBILD 12: Wertpapierinvestitionen Zuflüsse Mrd. ECU.

Medium- and longterm capital Assets Liabilities Inflows Outflows.
Mittel- und langfristiger Kapitalverkehr Forderungen Verbindlichkeiten Zuflüsse Abflüsse.

Inflows were positive across all private banking markets.
In sämtlichen Private-Banking-Märkten wurden positive Zuflüsse verzeichnet.

Inflows from associated companies and loans receivable.
Einzahlungen aus assoziierten Unternehmen und Ausleihungen.

A system of controlling inflows and outflows of foreign exchange.
Ein System zur Steuerung von Zu- und Abflüssen von Devisen.

Partners Group saw inflows of EUR 2.1 billion in H1 2011
Partners Group verzeichnete im ersten Halbjahr einen Neugeldzufluss von EUR 2.1 Mrd.

Inflows into the domestic wealth management business in the US were CHF 2.7 billion in fourth quarter,
Im einheimischen US Wealth Management sank der Neugeldzufluss auf CHF 2,7 Milliarden im vierten Quartal 2006,

Cumulated EU inflows.
Kumulierte Zuflüsse 1992-1996.

What has fed these inflows?
Woher werden diese Zuflüsse gespeist?

FDI inflows and outflows, 1982-1994.
Einfließende und ausfließende FDI-Ströme, 1982-1994.

Share of total FDI inflows.
Anteil am Zustrom der Direktinvestitionen.

Inflows from United States including reinvested earnings.
Zuflüsse 1998 aus den Vereinigten Staaten einschließlich reinvestierter Gewinne.

Source: UNCTAD 95 including¡ntra-region inflows.
Quelle: Unctad 1995 einschließlich innerregionaler Zuflüsse.

GRAPH 1: Net FDI inflows in 1997 and cumulative inflow since 1989.
SCHAUBILD 1: Nettozuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen im Jahr 1997 und kumulative Zuflüsse seit 1989.

Measures inflows of> 1 liter per second.
Auch Zuflüsse von> 1 Liter pro Sekunde messbar.

Inflows from sales of tangible fixed assets.
Einzahlungen aus dem Verkauf von Sachanlagen.

Inflows of CHF 1.4 billion outweighed adverse market effects.
Zuflüsse von CHF 1.4 Mrd. überwiegen ungünstige Markteinflüsse.

Before 2008, however, inflows were many times higher than this.
Vor 2008 waren die Zuflüsse jedoch um ein Vielfaches höher.

In addition, increased labour inflows are expected to continue exerting downward pressure on wage growth.
Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum weiterhin abschwächen.