INFLOWS in Polish translation

• napływ
• wpływy
• dopływów
• przyplywy
• napływów
• napływem
• napływu

Examples of using Inflows in English and their translations into Polish

higher investment inflows and more tourism.
większych napływów inwestycji i rozwoju turystyki.

Continuous inflows and new investments will promote
Ciągły napływ i nowe inwestycje będą promować

In the absence of a favourable investment climate, these inflows do not serve to fund new economic activities.
W obliczu braku sprzyjającego inwestycjom klimatu wpływy te nie służą finansowaniu nowej działalności gospodarczej.

Countries now facing inflows of returning emigrant workers due to the crisis should also facilitate their swift integration in the labour market.
Kraje stojące obecnie w obliczu napływu pracowników powracających z emigracji z powodu kryzysu powinny również ułatwić ich szybką integrację na rynku pracy.

There is no statistical relationship between the generosity of the welfare systems and the inflows of mobile EU citizens.
Nie stwierdzono statystycznego związku między hojnością systemów opieki społecznej a napływem mobilnych obywateli UE;

Indeed, only the collective agreements coverage proved to be a statistically significant predictor of hazard rates for both inflows to and outflows from unemployment.
Istotnie, jedynie stopień objęcia siły roboczej układami zbiorowymi okazał się istotnym statystycznie predyktorem stóp hazardu zarówno dla napływów jak i odpływów z bezrobocia.

Inflows of funds from the European Union in current transfers reached EUR 777m,
Napływ środków z UE w transferach bieżących wyniósł 777 mln EUR,

An investment is a project which involves an outflow of funds now in return for expected inflows in the future.
Inwestycja to projekt, który zakłada konieczność wypływu środków obecnie w zamian za oczekiwane wpływy w przyszłości.

The new plan would give a bigger role to prevention through being able to mitigate sudden major inflows of refugees and asylum seekers.
Dzięki możliwości złagodzenia nagłego napływu uchodźców i osób ubiegających się o azyl, nowy plan będzie odgrywał większą rolę w zapobieganiu negatywnym konsekwencjom imigracji.

An asylum policy based on solidarity with non-member countries faced with major inflows of refugees should be pursued.
Należy prowadzić politykę azylową solidarną z krajami trzecimi borykającymi się z napływem dużej liczby uchodźców.

events caused inflows into the area of Protestant refugees from Silesia- particularly, weavers.
spowodowały napływ w te strony protestanckich uchodźców ze Śląska- głównie tkaczy.

A total of almost 13 billion EUR of foreign investment inflows enabled Poland to retain first place among the new EU member states relating to the amount of the inflows of foreign capital.
Suma blisko 13 mld euro pozwoliła Polsce zachować miejsce w czołówce nowych krajów członkowskich UE pod względem ilości napływu zagranicznego kapitału.

The economic crisis interrupted a period of strong growth fuelled by substantial foreign direct investment inflows and credit expansion.
Kryzys gospodarczy przerwał okres silnego wzrostu gospodarczego napędzanego dużym napływem bezpośrednich inwestycji zagranicznych i ekspansją akcji kredytowej.

Inflows of funds from the EU in current transfers reached EUR 790m,
Napływ środków z UE w transferach bieżących wyniósł 790 mln EUR,

The theoretical impact of ALMPs on the inflows is thus ambiguous,
Teoretyczne oddziaływanie ALMP na napływ do bezrobocia jest

household income fuelled capital inflows and credit growth that have surpassed sound equilibrium levels.
dochodów gospodarstw domowych napędzały napływ kapitału i wzrost akcji kredytowej, przekraczające rozsądne poziomy równowagi.

while net inflows increased among others in Germany and Austria.
Cypr i Chorwacja, natomiast napływ netto zwiększył się między innymi w Austrii i Niemczech.

inspires the fact that the Polish FDI inflows in the first quarter of this year exceeded the result obtained in the….
optymizmem napawa fakt, że napływ BIZ do Polski w pierwszych czterech miesiącach br. przekroczył wynik….

The impact is stronger for countries that received significant inflows from the EU-2 about -0.7% for both ES and IT.
Wpływ jest silniejszy w przypadku państw, które przyjęły znaczne napływy pracowników z UE-2 około-0, 7% zarówno w przypadku ES, jak i IT.

Equation expressing the balance between the inflows, outflows and change of storage in any water body over a period of time.
Równanie wyrażające równowagę pomiędzy dopływem, odpływem i zmianą retencji dowolnego obiektu hydrograficznego.