INFLOWS in Croatian translation

• priljev
• dotok
• priljeva
• priljevi
• priljevima

Examples of using Inflows in English and their translations into Croatian

Such a level would be worrisome to the extent to which it would involve funding from short term loans and inflows of speculative capital.
Takva bi razina bila zabrinjavajuća utoliko da bi uključivala financiranje putem kratkoročnih zajmova i priljev špekulativnog kapitala.

worries that if refugee inflows continue there could be a very serious humanitarian situation.
ako se nastavi priljev izbjeglica, moglo doći do vrlo ozbiljne humanitarne situacije.

interference continue to discourage inflows of foreign direct investment.
politička neizvjesnosti obeshrabrili su priljev izravnih stranih ulaganja.

for organized crime and terrorist networks and mixed inflows from conflict areas need to be closely monitored.
pripadnike organiziranog kriminala i terorističkih mreža pa je potrebno pomno nadzirati mješoviti priljev iz područja sukoba.

As a rule, any person of age may open a transaction account, regardless of whether he/she has regular inflows into the account.
Transakcijski račun u pravilu može otvoriti punoljetna osoba neovisno o tome ima li redovit priljev po računu ili ne.

It doesn't look too positive that they are going to be able to defend it off. As much as Switzerland would like to prevent the capital inflows of the euro.
Ako euro ne bude dobar, neće biti u stanju to spriječiti. Iako bi Švicarska htjela spriječiti priljev kapitala.

where inflows were down by 77.4% on an annual basis.
gdje je priljev smanjen za 77, 4 posto na godišnjoj razini.

Economic recovery and lower inflows to long-term unemployment
Zahvaljujući gospodarskom oporavku i manjem priljevu dugotrajno nezaposlenih

with net FDI inflows worth over 2% of the region's GDP, the Bank said.
s neto priljevom izravnih inozemnih ulaganja u vrijednosti više od 2 posto BDP-a regije, izjavila je Banka.

Critics, however, have raised concerns over the country's reliance on short-term inflows of foreign capital.
Kritičari su, međutim, izrazili zabrinutost glede oslanjanja zemlje na kratkoročne priljeve inozemnog kapitala.

There is no statistical relationship between the generosity of the welfare systems and the inflows of mobile EU citizens.
Nema statističkog odnosa između velikodušnosti sustava socijalne skrbi i dotoka mobilnih građana EU-a.

being confronted with exceptional migratory inflows.
su suočene s iznimno velikim priljevom migranata.

The day of payment is considered to be the day of payment for inflows received by 16:00 hours.
Danom uplate smatra se dan priljeva novčane uplate za priljeve pristigle do 16 sati.

In order to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance appropriate measures as a matter of urgency.
Za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji potrebno je hitno mobilizirati velik dodatni iznos za financiranje odgovarajućih mjera.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(vote).
Mobilizacija instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(glasovanje).

changes in the account(inflows, outflows).
promjene po računu(prilivi, odlivi).

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats A8-0370/2017- Siegfried Mureşan.
Mobilizacija instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji(A8-0370/2017- Siegfried Mureşan) FR.

2017 saw significant inflows into this asset class.
godini došlo je do značajnih priljeva u tu kategoriju imovine.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(vote).
Mobilizacija instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji(A8-0455/2018- Daniele Viotti) EN.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(A8-0455/2018- Daniele Viotti).
Mobilizacija instrumenta fleksibilnosti za financiranje hitnih proračunskih mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji(A8-0455/2018- Daniele Viotti) EN.