DOTOK in English translation

• flow
• supply
• inflow
• stream
• influx
• offtake
• flowing
• flows

Examples of using Dotok in Croatian and their translations into English

Uklanja produkte izgaranja i osigurava dotok kisika izvana.
Removes the products of combustion and ensures the supply of oxygen from the outside.

Koji će ubiti još puno više ljudi. I nadzire dotok heroina.
And he oversees a heroin pipeline… that's gonna kill a lot more people.

koji regulira dotok kisika.
which regulates the supply of oxygen.

drugi čimbenici mogu dotok dugoročnih institucionalnih ulaganja ograničiti na dugoročne projekte,
however, restrict the flow of long-term institutional investment to long-term projects,

Nova poboljšana formula sada sadrži prirodne polifenole koji pomažu poboljšati dotok krvi u mišiće i pomoći da se smanji štetne učinke slobodnih radikala za bolji oporavak poslije treninga.
New enhanced formula now includes natural polyphenols that help improve blood supply to the muscles and help to reduce the harmful effects of free radicals for better post-workout recovery.

Na primjer, ako ste u zapadnoj sobi i izloženi djelovanju sunca… naša računala će pojačati dotok klimatiziranog zraka.
For instance, if you're in a westerly room our computers increase the flow of air-conditioned air, so your temperature is always perfect. and you're exposed to the setting sun.

Kada dotok strane valute ljeti uzrokuje rast kune,
When foreign currency inflow in the summer season drive Kuna rates up

Ili dotok krvi u žučni mjehur zid se ograničiti,
Or the blood supply to the gallbladder wall is being restricted,

Inficirano se tkivo u čeljusti otkine i blokira dotok krvi u mozak.
And life just isn't worth living without blood. Infected tissue from the jaw breaks off, blocks blood flow to the brain.

Dotok kukaca je toliko neumoran, da su sve grabljivice jako brzo na rubu pucanja od hrane.
The stream of insects is so relentless that soon all the predators are full to the point of bursting.

Dotok knjiga zahtijevao je da se natrpani polični prostor planira unaprijed,
The inflow of books required that the brimming shelf-space be planned ahead,

Pravilno izvršiti provjetravanje u garaži je potrebna za dotok svježeg zraka koja je potrebna,
Properly executed ventilation in the garage is required for supply of fresh air required,

Takođe bi izdržao davljenje otpozadi najmanje 13 sekundi, presjekao bi dotok krvi, sve dok se napadač ne onesvijesti.
He also would have held that choke hold for at least 13 seconds… Cutting off blood flow, until the attacker passed out.

Taj dotok Energije možda znači da će se mnogi od vas osjećati intenzivno KREATIVNO
This influx of Energy may mean that many of you will feel intensely CREATIVE

Da mi je dotok krvi bio prekinut pola sekunde manje, klasifikovali bi to kao manji poremečaj.
It would have been classified as a minor cardiac event. If my blood supply had been cut off for a half-second less.

samo jedan ima dotok prihoda koji je pun gotovine
only one has an income stream that's cash heavy

Ali nije bio veoma efikasan. Hvala. Ovaj dotok novca iz San Francisco bio je ogroman,-Da.
This cash inflow but it wasn't very efficient. coming from San Francisco was huge,- Thanks.- Yeah.

otišao kroz srce i blokirao dotok krvi u pluća.
blocked the blood flow to her lungs.

Sustav za svježi zrak prirodni dotok dizajniran da radijator će biti smješten ispod prozora;
Fresh air natural inflow system is designed that the radiator will be located under the window;

Oni moraju spriječiti dotok lijekova s crnog tržišta iz Koreje
You have to commit them to stopping the influx of black-market HIV drugs from Korea