ПРИТОК - перевод на Английском

• inflow
• influx
• flow
• tributary
• inward
• inflows
• flows
• influxes
• flowing
• flowed

Примеры использования Приток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно.
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.

Приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.
Foreign direct investment inflows to landlocked developing countries.

Приток тепла.
Heat influx Watts.

Приток прямых иностранных инвестиций в млн. долл. США.
Inward foreign direct investment millions of United States dollars.

Незапланированный приток населения в городские районы несет с собой ряд факторов риска.
Unplanned influxes to urban settings present a number of potential risks.

Какао увеличивает приток крови к мозгу, что повышает показатели внимания и усиливает способность к познанию.
Cocoa increases cerebral blood flow, which increases cognition and attention.

Приток ивуарийских алмазов в Гвинею.
Inflow of Ivorian diamonds into Guinea.

Каменистый приток реки Тарику.
Rocky tributary of Tariku River.

Совокупный чистый приток долгосрочных ресурсов в развивающиеся.
Aggregate net long-term resource flows to developing countries.

Приток в расчете на душу населения b/.
Inflows per capita b/.

Этот приток оказал серьезное воздействие на город.
This influx heavily impacted the city.

Приток ПИИ и связи МСП с ТНК:
Inward FDI and SMEs' linkages with TNCs:

Эти общие цифры отражают также как приток новых людей, так и репатриацию.
These total figures also reflect new influxes as well as repatriations.

Приток газа со скважины составил 65 000 куб. м. в сутки.
The well flowed gas at 65,000 cm per day.

Увеличивается приток крови к тем местам, которые были холодными, незадействованными.
Increases blood flow to the places that were cold, unused.

Приток и отток иностранных инвестиций в России// Инновации.
Inflow and outflow of foreign investment in Russia.

Совокупный чистый приток долгосрочных ресурсов.
Aggregate net long-term resource flows.

Приток иностранный инвестиций в это государство послужил прочной основой для роста экономики.
The influx of foreign investment in this state served as a solid basis for economic growth.

В свою очередь, это будет стимулировать приток инвестиций за счет полностью функционирующего рынка земли.
In turn, this will help to encourage inward investment through a fully-functioning land market.

Река Эмшер, приток Рура, пересекает Аплербек.
The river Emscher, a tributary of the Ruhr, crosses Aplerbeck.