CONSTANT FLOW - перевод на Русском

• постоянный поток
• постоянный приток
• непрерывный поток
• постоянного потока
• постоянным потоком
• постоянное течение

Примеры использования Constant flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The section is also involved in producing videos to supplement the constant flow of reliable information on UNOSOM II's activities.
Данный сектор занимается также подготовкой видеоматериалов, дополняющих непрерывный поток надежной информации о деятельности ЮНОСОМ II.

to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags
для направления постоянного потока проб газов в камеры для сбора проб

UNHCR pursued a comprehensive strategy to deal with the constant flow of refugees and its causes by offering protection and solutions.
УВКБ осуществляет всеобъемлющую стратегию, предусматривающую решение проблем, связанных с постоянным потоком беженцев и причинами его возникновения, путем обеспечения их защиты и оказания им различных услуг.

As if a constant flow of LOVE is coming down from above,
Словно постоянный поток ЛЮБВИ идет свыше вниз,

can provide a constant flow of ideas in a given field;
и обеспечить постоянный приток идей в данной конкретной области;

Metering a constant flow of pure gas(CO
Измерение постоянного потока чистого газа( Со

This service is in great demand in connection with the constant flow of goods between the two.
Данная услуга широко востребована в связи с постоянным потоком товаров между этими двумя странами.

The constant flow of Bliss makes me intoxicated,
Постоянный поток Блаженства опьяняет меня,

thus ensuring a constant flow of warm air to the window.
тем самым обеспечивая постоянный приток теплого воздуха к окну.

Metering a constant flow of pure gas(CO
Измерение постоянного потока чистого газа( СО

because there is a constant flow of customers.
потому что постоянный поток клиентов.

which will cause the trust of customers and constant flow.
которые будут вызывать доверие клиентов и их постоянный приток.

The Bureau also underlined that a dedicated content manager was needed to ensure a constant flow of communication and to increase interest of users.
Бюро также подчеркнуло, что для обеспечения постоянного потока коммуникации и повышения заинтересованности пользователей необходим специализированный контент- менеджер.

This is used mainly in places where it is not possible to ensure a constant flow or fall.
Это используется, прежде всего, в местах, где нет возможности обеспечить постоянный поток или перепад.

especially on the chin guard ensure a constant flow of fresh air inside the helmet.
особенно на подбородке гвардии обеспечить постоянный приток свежего воздуха внутри шлема.

A sample of the dilution air shall be taken at a constant flow rate near the ambient air-inlet after the filter if one is fitted.
Отбор проб разрежающего воздуха из постоянного потока осуществляется поблизости от места всасывания окружающего воздуха за фильтром, если в устройстве имеется такой фильтр.

Gas and dust are optimally extracted for all applications at any time and a constant flow of air is guaranteed.
Газы и пыль оптимально извлекаются при выполнении любых задач в любое время, при этом постоянный поток воздуха гарантирован.

on the chin guard ensure a constant flow of fresh air inside the helmet.
на подбородке гвардии обеспечить постоянный приток свежего воздуха внутри шлема.

Pumps(P), to collect a constant flow of the dilution air as well as of the diluted exhaust-gas/air mixture during the test;
Насосы( Р) для забора постоянного потока разрежающего воздуха, а также разреженной смеси выхлопных газов и воздуха в ходе испытания;

Despite the high competition, each catering establishment in Japan has a constant flow of visitors.
При невероятно высокой конкуренции каждое заведение общественного питания в Японии имеет постоянный поток посетителей.