CONSTANT FLOW in Hebrew translation

• זרם בלתי פוסק
• זרם קבוע
• זרימה קבועה
• זרימה מתמדת

Examples of using Constant flow in English and their translations into Hebrew

Square-edged plates just provide a different energy that tends to be slower and more grounding than the constant flow of a circle.
פלטות מרובעות פשוטות מספקות אנרגיה שונה הנוטה להיות איטית יותר וארקה יותר מהזרימה הקבועה של מעגל.

This phenomenon is because odor-detecting cells in the nose eventually become accustomed to the constant flow of bad smells from the mouth.
הסיבה לתופעה זו היא שתאי האף לגילוי ריחות, התרגלו בסופו של דבר לזרם הבלתי פוסק של ריחות רעים מהפה.

On the last years of her life, she turned out a constant flow of novels and short stories,
בשנותיה האחרונות פרסמה אלקוט זרם בלתי פוסק של רומנים וסיפורים קצרים,

uninterruptible power supply or UPS can provide a constant flow of electricity if a primary power supply becomes unavailable for a short period of time.
שיכולה לספק זרם בלתי פוסק של חשמל במקרה שספק הכוח העיקרי לא יהיה זמין למשך זמן קצר.

A constant flow of donations- from shovels and picks to water and baby care products(more than 55 tons in the first month alone)- poured into the Church for organization and distribution by VMs to rescue workers and those in need.
זרימה קבועה של תרומות- החל מאתי חפירה ומעדרים ועד למים ומוצרים לטיפול בתינוקות(יותר מ-55 טון בחודש הראשון בלבד)- הועברו לארגון לצורך ארגון וחלוקה על-ידי VMs לעובדי חילוץ ולאלה שזקוקים להם.

That night, there wasn't one moment, or a singular play, but a river of them-- a constant flow, the ball pinballing around the court, side to side, to the tune of 343 passes.
באותו הערב, לא היה רגע אחד, או מהלך בודד, אלא רצף שלם- זרימה מתמדת, הכדור נע מסביב למגרש, מצד לצד, לכמות של 343 מסרות.

we might have a constant flow of appetizers throughout the night so people can mingle and dance,
שיהיה לנו זרם בלתי פוסק של מתאבנים לאורך כל הלילה כך אנשים יכולים להסתובב לרקוד,

induced by the unsteady flow in the real wake(as opposed to the theory which assumes a constant flow velocity equal to the plate's velocity).
הנגרם על ידי הזרימה הבלתי יציבה בשובל האמיתי(בניגוד לתאוריה שמניחה מהירות זרימה קבועה ששווה למהירות של המשטח).

the purpose of which was to ensure a constant flow of tax revenue and commodities to the state apparatus and the standing army, especially for the cavalry.
במטרה להבטיח זרימה מתמדת של הכנסות ממסים וסחורות למערכת המדינית ולצבא היציב, בעיקר לפרשים.

and creating a constant flow between rooms.
ויצירת זרימה מתמדת בין החדרים.

The gas distribution agreement guarantees establishment of the physical infrastructure of the gas pipeline within the operational area of the Port Company and a constant flow of natural gas throughout the agreement period.
הסכם חלוקת הגז מבטיח את הקמת התשתית הפיזית של צנרת הגז לתוך השטח התפעולי של חברת הנמל והזרמה שוטפת של גז טבעי בכל תקופת ההסכם.

and to maintain a constant flow of energy even when the sky is cloudy and wind is minimal.
ולשמור על זרימה רציפה של חשמל גם כאשר השמיים מעוננים והרוחות חלשות.

our own mind, constant flow of thoughts about the past and the future.
עם שלה זרימה מתמדת של מחשבות על העבר והעתיד.

One who has achieved the“water” approach to Torah, the constant flow of new and invigorating information,
מי השיג את"מים" גישת התורה, זרם בלתי פוסק של וממריץ מידע חדש,

but also a constant flow of brain and spinal cord fluid,
אלא גם זרם תמידי של נוזל מוח וחוט השדרה,

A constant flow of messages.
מבול אינסופי של הודעות.

How do you create a constant flow of innovations?
איך יוצרים זרם של חדשנות?

We have got a constant flow of athletes that never dries up, Kyle.
יש לנו אספקה שוטפת של אתלטים שלא עוצרת, קייל.

Feel the constant flow of energy and excitement throughout 678 Ocean Place and every unique space.
חיבור קבוע של חופש, אנרגיה וריגוש זורם לאורך"678 Ocean Place" וכל חלל וחוויה ייחודיים.

After 1967, the USSR began to flood the world with a constant flow of anti-Zionist propaganda….
לאחר 1967, בריה"מ התחילה להציף את העולם בשטף קבוע של תעמולה אנטי ציונית….