Examples of using Free flow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the establishment has been losing control because of this free flow of information.
והממסד מאבד משליטתו עקב זרימה חופשית זו של מידע.By working on specific points, the reflexologist can release blockages and restore the free flow of energy to the entire body.
על-ידי עבודה בנקודות אלה יכול הרפלקסולוג לשחרר any other open place where the free flow of the atmospheric air is available.
כל מקום אחר פתוח שבו יש זרימה חופשית של אוויר זמין.leisure, just a more or less free flow of passions, perversions, aberrations, etc.
עבודה ושל שעות פנאי, אלא רק זרימה חופשית פחות או יותר של תשוקות, סטיות ומשוגות.Within a very short time the relationship must offer trust and security that will allow free flow of emotions between the survivor and the support person.
בתוך זמן קצר הקשר חייב להציע אמון וביטחון שיאפשרו זרימה חופשית של רגשות בין הניצול לבין איש התמיכה.any other open space where the free flow of the ambient air is available.
כל מקום אחר פתוח שבו יש זרימה חופשית של אוויר זמין.The Internet was conceived as an open medium and the free flow of information is one of its fundamental characteristics.
אנו חיים בחברה פתוחה, וזרימה חופשית של מידע היא מסימני ההיכר שלה.Thanks to the free flow you can free download Employee Monitor without any problems.
הודות לזרימה החופשית אתה יכול לשחרר את צג לעובדים להורדה ללא כל בעיות.Thus the free flow of information is often regarded as a kind of key to the operation of the whole democratic system…".
על-כן יש הרואים בזרימה החופשית של המידע מעין מפתח לפעולתה של המערכת הדמוקרטית כולה"…".bladder is quite long, and at any stage of the road the free flow of air may go wrong.
בועית הריאה ארוכה למדי, ובכל שלב בדרך עלולה להשתבש הזרימה החופשית של האוויר.Ursula von der Leyen, new rules regulating free flow of data and competition are under consideration.
חוקים חדשים לתחרות דיגיטלית, וכללים לתנועה חופשית של נתונים בתחומי האיחוד.They believed that the way to achieve global economic stability was for nations to open themselves up to the free flow of capital.
הם האמינו שהדרך להשיג יציבות כלכלית עולמית הייתה שעמים יפתחו עצמם לזרם החופשי של ההון.It gradually emerged that something more important was actually involved- the awakening of the process of dialogue itself as a free flow of meaning among all the participants.
בהדרגה התגלה כי למעשה מדובר במשהו חשוב יותר- התעוררות תהליך הדיאלוג עצמו כזרימה חופשית של משמעות בין כל המשתתפים.That those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.
שאלו המכירים את התיק לפרטי פרטים יקימו מסלקת מידע, כדי לקדם החלפת מידע וזרימה חופשית של רעיונות.For example, when architectural/engineering firm SMMA was tasked with designing a“maker space” that would encourage collaboration, a free flow of ideas, and flexible work areas, and that would fit
לדוגמא, כאשר הוטל על מתכננים ליצור“מרחב יצרני” שיעודד שיתוף פעולה, זרימה חופשית של רעיונות ותחומי עבודה גמישים, ואשר יתאים באופן טבעי לסביבה הכפרית,to examine whether Gazprom was hindering the free flow of gas across the European Union,
הגבלים עסקיים הבוחנת אם גזפרום מעכבת זרימה חופשית של גז באיחוד האירופי,It aims at promoting the free flow of information and transparency,
מטרתה לקדם זרימה חופשית של מידע ושקיפות,Therefore, the Government ICT Authority will advance formulation of government policy that will ensure the free flow of public information- of course making sure to protect the privacy of citizens' personal information.
על כן, בהובלת רשות התקשוב הממשלתי תקודם גיבושה של מדיניות ממשלתית שתבטיח זרימה חופשית של מידע ציבורי- כמובן בשים לב להגנה על פרטיות המידע האישי של האזרחים.the liberal appropriation of WikiLeaks as another chapter in the glorious history of the struggle for the‘free flow of information' and the‘citizens' right to know'.
הליברלי של ויקיליקס כפרק נוסף בהיסטוריה המפוארת של המאבק למען"זרימה חופשית של מידע" ו"זכות הציבור לדעת".the liberal appropriation of WikiLeaks as another chapter in the glorious history of the struggle for the"free flow of information" and the"citizens' right to know.".
הליברלי של ויקיליקס כפרק נוסף בהיסטוריה המפוארת של המאבק למען"זרימה חופשית של מידע" ו"זכות הציבור לדעת".
