Examples of using Free flow in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doormaster air curtains form an unobtrusive aerodynamic barrier in order to suppress the free flow of air between an inside and outside environment, at the entrance
ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA Vzduchové clony DoorMaster vytváří opticky nerušící aerodynamickou bariéru za účelem potlačení volného proudění vzduchu mezi vnitřnímKorea had a devastating experience with the free flow of capital in the late 1990s
Korea má ničivou zkušenost s volným tokem kapitálu na konci 90. letIn the unlimited free flow of the Robie House, to use his own phrase, he destroys the box.
Dle vlastních slov ničí krabici. V neomezeném volném toku Robieho domu.it may build up sufficiently to restrict the free flow of air through the louvers.
může se nahromadit natolik, že zabrání volnému proudění vzduchu žaluziemi.Of the contagious cure throughout the world. Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow.
Kapitán Chandler má za úkol pouze zajistit rychlé a bezplatné šíření léku napříč světem.Read in the latest issue of NEWS FOR PROCESS AUTOMATION how Ethernet can provide free flow of data in process automation,
Přečtěte si v nejnovějším vydání bulletinu NEWS FOR PROCESS AUTOMATION, jak může Ethernet zajistit volný tok dat v procesní automatizaciAt the European Council in spring we therefore wish to add a fifth freedom- the free flow of knowledge- to the four freedoms of the European Union where exceptional progress has been made thus far.
Na jarní Evropské radě bychom proto rádi přidali novou svobodu- volný tok znalostí- ke čtyřem stávajícím svobodám Evropské unie, kde již došlo k mimořádnému pokroku.must safeguard the free flow of information and must not place unwarranted burdens on legal trade.
many practices in our Member States hinder the free flow of services, and the flagship idea of the Services Directive- the points of single contact- is not fully working.
praxe v členských státech mnohdy brání volnému toku služeb a stěžejní myšlenka směrnice o službách- jednotná kontaktní místa- není plně realizována.which is a suggestion to check legislation from the point of view of the four freedoms of the internal market: free flow of capital, goods,
který navrhuje kontrolu právních předpisů z hlediska čtyř svobod vnitřního trhu: volného toku kapitálu, zboží,by lifting trade barriers and enabling the free flow of people.
the protection of personal data, or that the free flow of information is restricted or legitimate trade unjustifiably impeded.
nebyl omezen volný tok informací nebo nebylo neoprávněně bráněno zákonnému obchodu.that this would not act against the free flow of capital but would still mean some security.
který by nejednal proti volnému toku kapitálu, ale stále by znamenal určitou bezpečnost.licences conferring a right to provide services in the sports sector throughout the European Union will certainly help to guarantee the free flow of students, sports people
které přiznává právo poskytovat služby ve sportovním odvětví po celé Evropské unii, rozhodně přispěje k zajištění volného pohybu studentů, osob zabývajících se sportemensure a uniform level of environmental protection in the Community, and enable free flow of these machines in the EU market,
zajistí se ve Společenství jednotná míra ochrany životního prostředí a umožní se volný oběh těchto strojů na trhu EU,Also suitable for free flowing samples like corn.
Jsou také vhodné pro volně tekoucí vzorky jako je kukuřice.Calms the mind and allows free flowing consciousness and concentration.
Zklidňuje mysl, umožňuje volné plynutí vědomí a soustředění.Ryu, let him have it. Free flow!
Teď volný styl. Ryu, do něj!The free flow of commerce in itself doesn't exist anymore.
Volné hospodaření obchodů jako takové už neexistuje.The'fifth freedom' will eliminate barriers to the free flow of knowledge.
Tato"pátá svoboda" odstraní překážky volného toku informací.
