FREE FLOW in Ukrainian translation

However, one should bear in mind that a transition to the free flow of capital won't happen overnight.

Однак важливо розуміти, що перехід до вільного руху капіталу не відбудеться за одну ніч.

No more contractual barriers to the free flow of gas: Gazprom has to remove any restrictions placed on customers to re-sell gas cross-border.

Скасування усіх контрактних бар'єрів для вільного потоку газу: Газпром має усунути будь-які обмеження, накладені на клієнтів для перепродажу газу між державами;

secure Internet providing a free flow of information.

безпечного Інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.

Adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.

Прийняти закони, що сприятимуть вільному потоці даних та уточнювати право власності на дані, створені датчиками та розумними пристроями.

you have to promote the free flow of gases around the nucleus,

ми повинні сприяти вільному потоку газів навколо ядра,

The start of the AEO functioning is a milestone for free flow of goods, development of export-import potential for Ukraine and business community.

Для держави Україна і бізнесу початок функціонування інституту УЕО є запорукою вільного руху товарів, розвитку експортно-імпортного потенціалу.

for obvious reasons of safety and the free flow of vehicular traffic.

зі зрозумілих міркувань безпеки та вільного потоку руху транспортних засобів.

secure Internet that provides a free flow of information.

безпечного інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.

The adoption of new legislation shall support the free flow of data and clarify ownership of data generated by smart devices and various sensors.

Such structures hinder the free flow of energy and create a"septic" si qi oppressing power.

Такі структури перешкоджають вільному руху енергії і створюють«відстійники» гноблячої енергії си ци.

In this connexion, the free flow of up-to-date scientific information and transfer of experience must be supported

У цих цілях необхідно підтримувати і сприяти вільному потоку сучасної наукової інформації та передачі досвіду,

create barriers to the free flow of information.

створюють бар'єри для вільного потоку інформації.

Even the directive from 1995 was a directive about protection of personal data and the free flow of this data.

В 1995 році Європейським Союзом була прийнята Директива щодо Захисту особистості з дотриманням режиму персональних даних та вільного руху таких даних.

hampered the free flow of labor and buying

заважала вільному потоку робочої сили

the percentage of vehicles exceeding the 30 mph speed limit in free flow conditions fell for every type of vehicle.

перевищують 30 миль/ год обмеження швидкості в умовах вільного потоку впала для кожного типу автомобіля.

OSCE representative calls on Ukrainian authorities to drop legislative provisions endangering media freedom and free flow of information.

Представниця ОБСЄ закликає українську владу відмовитися від законодавчих положень, що створюють загрозу свободі ЗМI та вільному потоку інформації.

To help maintain a stable global financial system and the free flow of capital and investment;

Сприяння підтримці стабільності глобальної фінансової системи і вільного потоку капіталу та інвестицій.».

press releases OSCE representative calls on Ukrainian authorities to drop legislative provisions endangering media freedom and free flow of information.

прес-релізи Представниця ОБСЄ закликає українську владу відмовитися від законодавчих положень, що створюють загрозу свободі ЗМI та вільному потоку інформації.

But for Laufer, Four Thieves is as much about medicine as it is about the free flow of information and personal autonomy.

Для Лауфера Four Thieves- не стільки про медицину, скільки про право вільного потоку інформації та особистої автономії.

To fight to maintain trust in news media underpinned by the free flow of news, information and opinion to keep citizens informed and help them make up their minds.

Боротися за довіру до новин, підкріплену вільним потоком інформації та поглядів з тим, щоб громадяни були постійно поінформовані, допомагати їм скласти власну думку.