Примеры использования Strelka на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
by the Krasnoyarsk Museum Center at Strelka.
Participation in preparation and realization of the space launch of Belka the dog and Strelka the dog from the Baikonur Cosmodrome.
Now, Strelka is one of the strongest programs in the world,
В настоящее время Strelka является одной из сильнейших в мире программ,Education: Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, Strelka Institute for Media, Architecture and Design in Moscow.
Получил образование в Государственном архитектурно-строительном университете в Санкт-Петербурге и Институте« Стрелка» в Москве.Natalya decided to come to Strelka after she had realized that she was not happy with Moscow any longer.
Наталья решила поступить на« Стрелку» после того, как осознала, что родной город перестал ее радовать.Concerts on the Palace Square and on Vasilyevsky Island's Strelka and a large-scale multimedia light-pyrotechnics show on the Neva river.
концерты на Дворцовой площади и на Стрелке Васильевского острова и масштабное светопиротехническое мультимедийное шоу в акватории Невы.Project office leader for the research‘Archaeology of the Periphery' conducted for the Moscow Urban Forum by Project Meganom with 2012-2013 Strelka graduates.
Руководила проектным офисом исследования" Археология Периферии" в бюро Проект Меганом по заказу Московского Урбанистического Форума, совместно с командой выпускников Стрелки 2012- 2013.Soon, there were allegations that Strelka was a clone of Rybka 1.0 beta,
Вскоре возникли утверждения, что Strelka была клоном Rybka 1. beta в том смысле,Programming Director of the Strelka Insitute.
программным директором Института« Стрелка».This event completely transformed Strelka, making it one of the busiest places in Kanavinskaya Sloboda,
Это событие полностью преобразило Стрелку, сделав ее одним из самых оживленных мест Кунавинской( Канавинской)The children already had the opportunity to meet some of them this summer at the camp on Arbatskaya strelka, others have become their new friends.
С некоторыми из них дети уже имели возможность познакомиться этим летом в лагере на Арбатской стрелке, другие- стали их новыми друзьями.On November 1, 2016, the construction of a highway on the Volga embankment from Strelka along the micro district Meshcherskoe Ozero began.
Ноября 2016 года началось строительство шоссе на Волжской набережной от Стрелки вдоль микрорайона Мещерское озеро.In anticipation of the 11st Archstoyanie Festival opening soon in Kaluga region, Laura Fisher discusses great ideas hidden within the simple shapes of land art in a special column for Strelka Magazine.
В преддверии одиннадцатого фестиваля ленд- арта в Калужской области Лаура Фишер написала колонку для Strelka Magazine, посвященную большим идеям, заложенным в простых формах ландшафтного искусства.whose construction was abandoned in favour of the Strelka station.
от строительства которой отказались в пользу станции« Стрелка».People whose books I used to read at that time are now my tutors here at Strelka.
Те люди, книги которых я тогда читал, теперь стали моими преподавателями на« Стрелке».Belka& Strelka.
Belka& Strelka.As well as Strelka Institute for Media, Architecture and Design, the Choose to Teach program and others.
А также Институт архитектуры, медиа и дизайна« Стрелка», программа« Учитель для России» и другие.Moreover, Strelka launched online school Vector and collaborative international Masters
Кроме того,« Стрелка» запустила онлайн- школу городских предпринимателей VectorEducation at Strelka is free of charge and all students receive
Architect Massimiliano Fuksas in the framework of joint programm of Strelka institute and Politech Museum will give a lecture about his unique approach to building design.
Архитектор Массимилиано Фуксас в рамках совместной программы института« Стрелка» и Политехнического музея прочтет лекцию о своем уникальном подходе к проектированию зданий.
