STRESSING ALSO THE NEED - перевод на Русском

• подчеркивая также необходимость

Примеры использования Stressing also the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stresses also the need to create an environment conducive to the return in safety
Подчеркивает также необходимость создания благоприятных условий для безопасного

It stresses also the need to respect the sovereignty,
Он также подчеркивает необходимость уважения суверенитета,

Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budgetary preparation process, from its early stages and throughout the process;
Подчеркивает также необходимость всестороннего участия государств- членов в процессе подготовки бюджета с начальных до конечных этапов этого процесса;

We stress also the need to set up sports structures in local communities so that they can become practical tools for sustainable development.
Мы также подчеркиваем необходимость создания спортивных структур в местных общинах для превращения их в практический инструмент устойчивого развития.

The Security Council stresses also the need for improved integrated mission planning as well as enhanced capacity for rapid deployment of personnel
Совет Безопасности подчеркивает также необходимость совершенствования комплексного планирования миссий, а также укрепления потенциала быстрого развертывания персонала

Stresses also the need to accelerate work on the draft protocol on the return of the refugees to the Gali region
Подчеркивает также необходимость ускорения работы над проектом протокола о возвращении беженцев в Гальский район

Stresses also the need for international cooperation to strengthen the participation of enterprises,
Подчеркивает также необходимость того, чтобы благодаря международному сотрудничеству расширялось участие предприятий,

Stress also the need for the new agenda to be of a universal
Подчеркивают также необходимость того, чтобы новая повестка дня носила универсальный

Stressed also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent,
Подчеркнула также необходимость дальнейшего рассмотрения вопросов, связанных с арендой,

Stresses also the need to rapidly restore the system for the issuance of identity documents,
Подчеркивает также необходимость скорейшего восстановления системы выдачи удостоверений личности,

Stresses also the need to foster better understanding
Особо отмечает также необходимость содействовать углублению понимания

Stress also the need to implement the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons,
Подчеркиваем также необходимость осуществления Глобального плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми,

diffusion of technologies to developing countries and stresses also the need to enhance the development dimension of the international intellectual property rights system, taking into account the different levels of development of developing countries, with a view to ensuring affordable access to necessary basic products, including medicines
облегчения доступа к ним развивающихся стран и подчеркивает также необходимость укрепления ориентированных на развитие аспектов международной системы прав интеллектуальной собственности с учетом неодинаковости уровней развития развивающихся стран в целях обеспечения приемлемого с точки зрения цен доступа к необходимым базовым продуктам,

Stressing also the need to work towards the establishment of responsible and preventive financial crisis policies to enhance transparent
Подчеркивая также необходимость выработки ответственных стратегий предупреждения финансового кризиса для укрепления транспарентных

to read as follows:"Stressing also the need for respect of international humanitarian law.
гласящий:<< подчеркивая также необходимость уважения норм международного гуманитарного права.

Stressing also the need for adequate financing of and technology transfer to developing countries
Подчеркивая также необходимость адекватного финансирования развивающихся стран, прежде всего не имеющих выхода к морю развивающихся стран

Stressing also the need for enabling national
Подчеркивая также необходимость создания благоприятных национальных

Stressing also the need for enabling national
Подчеркивая также необходимость создания благоприятных национальных

Stressing also the need for adequate financing of and technology transfer to developing countries,
Подчеркивая также необходимость надлежащего финансирования развивающихся стран, прежде всего не имеющих выхода к морю развивающихся стран

Stressing also the need for renewed political will
Подчеркивая также необходимость более твердой политической воли