STRONGLY SUGGEST - перевод на Русском

• настоятельно рекомендую
• убедительно свидетельствуют
• настоятельно советую
• настоятельно предлагаю
• настоятельно рекомендуем
• настойчиво советую
• сильно указывает

Примеры использования Strongly suggest на Английском языке и их переводы на Русский язык

And since I'm wildly attracted to you, I strongly suggest that you get a full physical
И поскольку к тебе меня очень сильно влечет, я настоятельно рекомендую, чтобы ты прошел полное физическое

tabletting sites in the Netherlands strongly suggest the involvement of organized criminal groups.66 232.
таблетированию МДМА в Нидерландах убедительно свидетельствуют о причастности организованных преступных групп66.

I have a patrol car stationed outside the Desais' residence the minute the boy arrives home, I strongly suggest we go arrest him.
У меня патрульная машина возле дома Десаи, через минуту парень вернется домой, я настоятельно рекомендую пойти и арестовать его.

If you don't want to risk being caught up in a federal investigation, strongly suggest you take your leave now.
Если вы не хотите рисковать и быть втянутыми в федеральное расследование, настоятельно советую вам уйти.

Wrestler Nailz testified that McMahon had once said to him:"I strongly suggest you go on the gas.
Рестлер Нэйлз дал показание, что Макмэн однажды сказал ему:« Я настоятельно предлагаю вам стимулировать себя».

Whatever decision the Council may take as a follow-up to resolution 1343(2001), I strongly suggest that the international community remain engaged with Liberia
Какое бы решение Совет ни принял бы в порядке последующего осуществления резолюции 1343( 2001), я настоятельно предлагаю, чтобы международное сообщество попрежнему взаимодействовало с Либерией

We also strongly suggest having anti-virus software installed to protect your data against intended damage caused by virus or trojan programs.
Кроме того, настоятельно рекомендуем установить антивирусное программное обеспечение, чтобы защитить данные от намеренного вреда, который могут причинить вирусы и« троянские» программы.

We strongly suggest knock down the tent if the coming typhoon is up to 13 on the Beaufort scale.
Мы настоятельно рекомендуем сбить палатку, если грядущий тайфун до 13 баллов по шкале Бофорта.

We strongly suggest that our clients protect their intellectual property rights,
Мы настоятельно рекомендуем нашим клиентам защитить свои права на интеллектуальную собственность,

If you use any of the social media functions on our Sites, we strongly suggest you review the privacy policies of the companies that provide those functions and features.
Если вы используете функции социальных сетей на наших Сайтах, мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности компаний, предоставляющих эти функции и возможности.

So we strongly suggest to subscribe to a national calls bundle with your Mobile Operator to avoid additional charges.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем подключить пакет бесплатных минут входящих у вашего мобильного оператора, чтобы избежать дополнительных расходов.

We strongly suggest that you consult a qualified mechanic
Мы настоятельно рекомендуем вам проконсультироваться с квалифицированным механиком

We strongly suggest that you read the full policy
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с Политикой полностью,

We strongly suggest that you not resort to antidepressants
Мы настоятельно рекомендуем, чтобы вы не прибегали к антидепрессантам

We strongly suggest you print and complete a Bank Wire Information Authorization form(English only) and bring this form
Мы настоятельно рекомендуем Вам распечатать и заполнить форму разрешения на проведение электронного банковского перевода( доступна только на английском языке)

We strongly suggest that You keep Your password and account information strictly confidential
Мы настоятельно рекомендуем, чтобы Ваш пароль и данные аккаунта оставались строго конфиденциальными,

Due to the fact that Timken is not familiar with your particular storage conditions, we strongly suggest following these guidelines.
Поскольку компании Timken неизвестны конкретные условия хранения на вашем предприятии, мы настоятельно рекомендуем соблюдать все вышеперечисленные указания.

Linked websites may have their own privacy policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites.
Открываемые по ссылкам веб- сайты могут иметь собственные политики конфиденциальности, с которыми мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться при их посещении.

We strongly suggest that you refer to our list of required equipment for you to bring to our project site.
Мы настоятельно советуем вам ознакомиться с перечнем необходимого снаряжения и информацией по клещевой безопасности.

The interrelationships among the priority areas discussed in the present report strongly suggest that a holistic approach is required to address youth development in the changing global economy.
Взаимосвязь между приоритетными областями, рассматриваемая в настоящем докладе, убедительно свидетельствует о том, что для решения проблем, связанных с развитием молодежи, в условиях меняющейся глобальной экономики необходимо применять комплексный подход.