SUBAREA - перевод на Русском

• подрайон
• подрайоне
• подрайонных
• участке
• подрайона
• подрайонам

Примеры использования Subarea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available recalculations of krill abundance and predator requirements by subarea are given in Table 3.
Имеющиеся повторные расчеты численности криля и потребностей хищников по подрайонам приводятся в табл. 3.

The Ross Sea is located in Subarea 88.1 and Subarea 88.2 east of 150 W SSRUs 882A and 882B.
Море Росса находится в Подрайоне 88. 1 и Подрайоне 88. 2, к востоку от 150 з. д. SSRU 882A и 882B.

All areas outside the MPA and within Statistical Subarea 88.1 and SSRUs 882A-B,
Все районы вне пределов МОР и в пределах Статистического подрайона 88. 1 и SSRU 882A- B,

It would also be possible for the Secretariat to contact vessels as they enter a subarea.
У Секретариата также будет возможность вступить в контакт с судами, когда они зайдут в какой-либо подрайон.

She presented the Russian research program in Subarea 48.5(Weddell Sea)
Она представила российскую программу исследований в Подрайоне 48. 5( море Уэдделла)

number of such transects, the Subgroup selected a subset of these from each subarea on the basis of their biological
SG- ASAM выбрала ряд разрезов из каждого подрайона, исходя из представляемого ими биологического

ranges increased from last year: Subarea 48.6, 50% compared with 31%; Subarea 58.4, 70%(range 47-100)
диапазоны увеличились по сравнению с прошлым годом: Подрайон 48. 6- 50% по сравнению с 31%, Подрайон 58. 4- 70%( диапазон 47- 100)

The density estimates from the surveys were consistent with scientific surveys conducted in this subarea in previous years.
Оценки плотности по результатам съемок соответствовали научным съемкам, проводившимся в данном подрайоне в предыдущие годы.

then management at subarea scale may be more precautionary.
управление в масштабе подрайона, возможно, будет более предохранительным.

A record of Buller's albatross from this area was not considered at this stage because of concerns that this subarea was well outside the known distribution of this species.
Данные об альбатросе Буллера для этого района пока не рассматривались, т. к. было решено, что этот подрайон находится далеко за пределами известного ареала распространения этого вида.

reliability of multiple years' programs in Subarea 58.4.
надежности многолетних программ в Подрайоне 58. 4.

The total proposed effort results in 24 vessels, in 33 vessel/subarea combinations and 68 vessel*subarea combinations Appendix D, Table 2.
Полученное в результате общее предлагаемое усилие- 24 судна в 33 комбинациях" судно/ подрайон" и 68 комбинациях" судно* подрайон" Дополнение D, табл. 2.

SSRUs should be reviewed in two years' time when this subarea is next assessed.
это пропорциональное распределение и SSRU были пересмотрены через два года, когда будет проводиться следующая оценка этого подрайона.

WG-FSA-14/09 described a plan of research in Subarea 48.5 for the 2014/15 season submitted by the Russian Federation.
В документе WG- FSA- 14/ 09 описывается представленный Российской Федерацией план исследований в Подрайоне 48. 5 на сезон 2014/ 15.

The Working Group agreed that it could provide no new advice on catch limits for this subarea.
WG- FSA решила, что она не может представить никаких новых рекомендаций по ограничениям на вылов для этого подрайона.

of its interim catch limit on 17 May 2014 and the subarea was closed.
промежуточного ограничения на вылов было достигнуто 17 мая 2014 г., и подрайон был закрыт.

The input files for the preliminary assessments in the Ross Sea and Subarea 88.2 also included the MCMC data.
Входные файлы для предварительных оценок в море Росса и Подрайоне 88. 2 включали также данные MCMC.

SSMU are based on STATLANT data which are reported at the subarea spatial level.
криля по месяцам и SSMU основаны на данных STATLANT, которые представляются в пространственном масштабе подрайона.

Mawsoni collected by research bottom trawling carried out by the RV Polarstern in the southern Weddell Sea Subarea 48.5.
Mawsoni, собранные в ходе исследовательского донного тралового промысла, проводившегося НИС Polarstern в южной части моря Уэдделла Подрайон 48. 5.

Table 1: Comparison of reported gillnet specifications used in ICES Subarea VI and FAO Area 51.
Табл. 1: Сравнение представленных в отчетах спецификаций жаберных сетей, использующихся в Подрайоне VI ИКЕС и Районе 51 ФАО.