ПОДРАЙОНЕ - перевод на Английском

• subarea
• subdistrict
• sub-district

Примеры использования Подрайоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

отсутствие криля в подрайоне/ SSМU в большой степени отражают динамику перемещения криля
absence of krill in a subarea/SSMU is in a greater degree a reflection of the dynamics of krill flux,

Мониторинг скорости погружения яруса 7. 97 В своих письменных отчетах наблюдатели АНТКОМа сообщили о выполнении Меры по сохранению 210/ XIX, касающейся скорости погружения ярусов перед началом поискового промысла в Подрайоне 88. 1 и во время ведения промысла в этом подрайоне.
Monitoring Line Sink Rate 7.97 CCAMLR observers reported on the implementation of Conservation Measure 210/XIX in relation to line sink rate prior to entering the Subarea 88.1 exploratory fishery and whilst participating in the Subarea 88.1 fishery in their written reports.

объем вылавливаемого в подрайоне криля низок в сравнении с объемом биомассы,
since krill catches in a sub-area were low compared to the local krill biomass,

последовавшее в результате влияние на показатели перекрытия мечения в этом подрайоне могут быть связаны с избыточной мощностью в данном подрайоне..
catch limit in Subarea 88.2 and the resulting impacts on tag-overlap statistics in the subarea could be related to overcapacity in this subarea..

последовавшее за этим влияние на показатели перекрытия мечения в этом подрайоне могут быть связаны с избыточной мощностью.
the resulting impacts on tag-overlap statistics in the subarea could both be related to overcapacity.

по сообщениям, арестован 30 марта 1997 года на контрольном блокпосте безопасности в подрайоне Атаба, Восточный Тимор,
who was reportedly arrested on 30 March 1997 at a security checkpoint in the sub-district of Atabae, East Timor,

Для содействия выявлению данных по заданным разрезам в акустических данных, постоянно собираемых в течение периода, когда промысловое судно находится в подрайоне( ах), где оно имеет лицензию на ведение промысла, было решено,
To facilitate the detection of these nominated transect data within the acoustic data collected continuously during the period the fishing vessel is within the subarea(s) it is licenced to fish, it was agreed that nominated transect metadata(subarea,

Подрайон/ год Соблюдение% Медианный вес кг.
Subarea/ Time Compliance% Median Weight kg.

Подрайон Год Рейсы, в которых отмечено взаимодействие.
Subarea Year Cruises where Interaction Occurred.

Однако данные по Подрайону 48. 5 показывают полное отсутствие низких коэффициентов вылова.
However, the data for Subarea 48.5 showed a complete absence of low catch rates.

Подрайон 88. 1: 18 уведомлений> 5 единиц, в т. ч. 5 уведомлений> 10 единиц;
Subarea 88.2: 11 notifications of>5 units, including 2 notifications of>10 units.

Все три приоритетных наблюдения проводились в большинстве комбинаций месяцев и подрайонов.
All three priority observations were undertaken in most combinations of month and subarea.

Возможно, в южной части этого подрайона меньше птиц подвергается риску.
The southern part of this subarea has potentially fewer seabirds at risk.

В базе данных STATLANT содержатся все зарегистрированные уловы по статистическим районам/ подрайонам ФАО.
The STATLANT database contains all reported krill catches at FAO statistical area/subarea resolution.

Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов উ প জে লা, upojela.
The districts are further subdivided into 493 sub-districts or upazila কুষ্টিয়া উপজেলা upojela.

иногда окружающие их переписные подрайоны.
in some cases their surrounding census subdivisions.

в то время как районы и подрайоны имеют районные центры.
while districts and sub-districts have district centers.

окружающие их переписные подрайоны.
surrounding census subdivisions.

Район подразделяется на 5 подрайонов.
The competition is divided to 5 subdivisions.

Подразделяется на 14 хороо подрайонов.
It is subdivided into 14 Khoroos subdistricts.