SUBCOMMISSION ALSO - перевод на Русском

• подкомиссия также

Примеры использования Subcommission also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair of the forty-eighth session of the Subcommission also addressed the meeting.
Перед участниками совещания выступил также Председатель сорок восьмой сессии Подкомиссии.

The Chairperson of the forty-seventh session of the Subcommission also addressed the meeting.
Перед участниками совещания выступил также Председатель сорок седьмой сессии Подкомиссии.

The SubCommission also decided to discuss the World Conference further at its fiftysecond session.
Подкомиссия постановила также подробнее обсудить вопрос о Всемирной конференции на своей пятьдесят второй сессии.

In its decision 1995/112, the SubCommission also adopted several rulings concerning its methods of work.
В своем решении 1995/ 112 Подкомиссия приняла также несколько правил, касающихся ее методов работы.

In the same resolutions, the Subcommission also condemned the murders of 17 named human rights defenders.
В тех же резолюциях Подкомиссия решительно осудила также убийство 17 конкретно указанных правозащитников.

The Subcommission also discussed and agreed on its plan of work for the intersessional period.
Комиссия обсудила также и согласовала свой план работы на межсессионный период.

The following experts of the SubCommission also attended the meeting:
На совещании также присутствовали следующие эксперты Подкомиссии: Дэвид Вайсбродт,

The subcommission also made its presentation pursuant to paragraph 10.3 of annex III to the rules of procedure.
Подкомиссия сделала также презентацию в соответствии с пунктом 10. 3 приложения III к правилам процедуры.

In accordance with the practice of the Commission, the Subcommission also shared with the delegations an outline of its draft recommendations.
Сообразно с практикой Комиссии подкомиссия поделилась также с делегациями наброском своего проекта рекомендаций.

Through that instrument, States members of the Subcommission also renewed their commitment to combat the multidimensional aspects of illicit drug trafficking.
В этом документе государства- члены Подкомиссии также подтвердили свою приверженность мерам по борьбе с самыми различными аспектами незаконного оборота наркотиков.

The SubCommission also complied with the Commission's recommendation that it should refrain from adopting thematic resolutions containing references to specific countries.
Подкомиссия выполнила также рекомендацию Комиссии о том, что ей надлежит воздерживаться от принятия тематических резолюций, содержащих ссылки на конкретные страны.

The Subcommission also recognized the fundamental importance of effective national legislation enabling emergency situations to be dealt with in conformity with international norms.
Подкомиссия также признала основополагающее значение эффективного национального законодательства для регулирования чрезвычайных ситуаций в соответствии с международными нормами.

The Subcommission also discussed the issue of the technical support provided by the Secretariat in the form of assistance by a GIS officer.
Подкомиссия обсудила также вопрос о технической поддержке, оказываемой Секретариатом в форме услуг сотрудника по ГИС.

The Subcommission also agreed that the part of the submission in respect of the area of French Guiana needed further analysis by France.
Подкомиссия договорилась также считать, что та часть представления, которая касается района Французской Гвианы, требует дальнейшей проработки Францией.

The SubCommission also had before it a note by the SecretaryGeneral on the situation of children deprived of their liberty E/CN.4/Sub.2/1995/30.
Подкомиссии была также представлена записка Генерального секретаря о положении детей, лишенных свободы E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 30.

The Subcommission also had the benefit of receiving training in the use of the Geocap software utilized in the preparation of the submission.
Подкомиссия также имела возможность пройти обучение по использованию программного обеспечения<< Геокап>>, применявшегося при подготовке представления.

The Subcommission also recommended the approval by the Commission on Narcotic Drugs of a draft resolution for adoption by the Economic
Подкомиссия рекомендовала также, чтобы Комиссия по наркотическим средствам одобрила проект резолюции для ее принятия Экономическим

The SubCommission also decided to defer action on certain communications to its fiftysecond session
Подкомиссия постановила также отложить принятие мер по некоторым сообщениям до своей пятьдесят второй сессии

The SubCommission also decided to request the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the preparation of his study.
Подкомиссия постановила также обратиться к Генеральному секретарю с просьбой предоставить Специальному докладчику всю помощь, необходимую для подготовки его исследования.

On that day, the Subcommission also held an initial meeting with the delegation of Japan,
В этот день Подкомиссия провела также первую встречу с делегацией Японии,