SUBMITTED BY JAPAN - перевод на Русском

• представленный японией
• представленное японией
• представленного японией
• представленной японией

Примеры использования Submitted by japan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toxin Weapons Convention, Submitted by Japan.
токсинном оружии, представлено Японией.

Vii. comments submitted by japan.
Vii. замечания, представленные японией.

The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard.
Рабочий документ, представленный Японией и другими авторами, содержит полезные предложения на этот счет.

working paper submitted by Japan.
рабочий документ, представленный Японией.

Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to
Представленное Японией предложение, касающееся Правил процедуры и доказывания,

working paper submitted by Japan.
рабочий документ, представленный Японией.

He noted that the draft decision entitled"Enhancing the visibility of UNIDO"(IDB.31/L.8), submitted by Japan, was co-sponsored by the European Union, GRULAC, Afghanistan,
Он отмечает, что соав- торами представленного Японией проекта решения, озаглавленного" Повышение авторитета ЮНИДО"( IDB. 31/ L. 8),

Proposal submitted by Japan: Elements of Crimes:
Предложение, представленное Японией: Элементы преступлений:

France decided to lend its support to this draft resolution submitted by Japan on the question of nuclear disarmament.
Франция решила поддержать этот проект резолюции, представленный Японией по вопросу о ядерном разоружении.

It was established by the resolution on transparency in armaments submitted by Japan in cooperation with the then EC in 1991 to the United Nations General Assembly.
Он был учрежден резолюцией по транспарентности, представленной Японией в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 1991 году в сотрудничестве с тогдашним ЕС.

The Working Group thus concluded the consideration of the revised working paper submitted by Japan A/AC.182/L.108/Rev.1.
Таким образом, Рабочая группа завершила рассмотрение пересмотренного рабочего документа, представленного Японией A/ AC. 182/ L. 108/ Rev. 1.

With regard to the proposal submitted by Japan, his delegation hoped that the Committee would give it the attention that it deserved.
Оратор выражает надежду, что Специальный комитет рассмотрит предложение, представленное Японией, с должным вниманием.

report submitted by Japan.
доклад, представленный Японией.

Malaysia was one of the sponsors of the working paper submitted by Japan on strengthening the technical cooperation activities of IAEA NPT/CONF.2010/WP.13.
Малайзия является одним из авторов рабочего документа, представленного Японией, об укреплении деятельности МАГАТЭ в области технического сотрудничества NPT/ CONF. 2010/ WP. 13.

co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the additional information submitted by Japan, reported on the work of the intersessional task group.
координатор межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку дополнительной информации, представленной Японией, сообщил о работе межсессионной целевой группы.

The Board may wish to consider the information provided in the present document in the context of the draft decision submitted by Japan on this subject.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть содер- жащуюся в настоящем документе информацию в контексте проекта решения по этому вопросу, представленного Японией.

On 16 April, the Council held an open debate on post-conflict peacebuilding on the basis of the concept paper submitted by Japan S/2010/167, annex.
Апреля Совет провел открытые прения по вопросу о постконфликтном миростроительстве на основании концептуальной записки, представленной Японией S/ 2010/ 167, приложение.

The Secretariat of the Basel Convention submitted a note in which it provided comments on draft guidelines for the development of the inventory of hazardous materials submitted by Japan and Germany.
Секретариат Базельской конвенции представил записку, в которой приводятся его комментарии по представленному Японией и Германией проекту руководящих принципов в отношении разработки кадастра опасных материалов.

One of the notifications submitted by Japan was for perfluorooctane sulfonyl fluoride,
Одно из уведомлений, представленных Японией, касается перфтороктанового сульфонилфторида,

The text reproduced below has been submitted by Japan and contains a proposal to develop amendments to global technical regulation(gtr) No. 7.
Воспроизводимый ниже текст был представлен Японией и содержит предложение по разработке поправок к глобальным техническим правилам( гтп)№ 7.