SUBMITTED TO THE CONFERENCE - перевод на Русском

• представлен конференции
• представлению конференции
• представляются конференции
• представлены конференции
• представленных конференции
• представлена конференции
• представляется конференции
• внесли на конференции

Примеры использования Submitted to the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successful applications will be submitted to the Conference of the Parties at its next meeting following receipt of the relevant documents.
Принятые заявления будут представлены Конференции Сторон на ее следующем совещании после получения соответствующих документов.

This process also led to the formulation of a government position which was submitted to the Conference.
В результате этого процесса была также сформулирована позиция правительства, которая была представлена Конференции.

Its report(NPT/CONF.2005/MC. I/1) was submitted to the Conference at the 21st plenary meeting, on 27 May 2005.
Его доклад( NPT/ CONF. 2005/ MC. I/ 1) был представлен Конференции на 21м пленарном заседании 27 мая 2005 года.

on strategic objectives 1, 2 and 3 to be submitted to the Conference of the Parties;
формы докладов по стратегическим целям 1, 2 и 3, подлежащих представлению Конференции Сторон;

Five-year national plans of action were prepared and submitted to the Conference by over 130 countries see table 1.
Пятилетние национальные планы действий были подготовлены и представлены Конференции более чем 130 странами см. таблицу 1.

An analytical report based on the responses to the questionnaire would be prepared by the Secretariat and submitted to the Conference of the Parties at its second session.
На основе ответов на вопросник Секретариат подготовит аналитический доклад, который будет представлен Конференции Участников на ее второй сессии.

format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
формы докладов, подлежащих представлению Конференции Сторон.

The guidelines themselves would be submitted to the Conference as an information document, in the six official languages of the United Nations.
Сами руководящие принципы будут представлены Конференции Сторон в качестве информационного документа на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

A report on the activities of the Working Group(CTOC/COP/2010/6) was submitted to the Conference at its fifth session.
Доклад о деятельности Рабочей группы( СТОС/ СОР/ 2010/ 6) был представлен Конференции на ее пятой сессии.

format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: Overall report on the fourth reporting and review process.
формы докладов, подлежащих представлению Конференции Сторон: общий доклад о четвертом отчетно- обзорном цикле.

synthesis was submitted to the Conference of the Parties at its second session(see below)
резюме были представлены Конференции сторон( см. ниже)

The Working Group on Development is expected to agree on the final version of the background document to be submitted to the Conference of the Parties, including the prioritization of the proposed amendments.
Рабочая группа по развитию, как ожидается, согласует окончательный вариант справочного документа, который будет представлен Конференции Сторон, включая определение приоритетности предлагаемых поправок.

format of reports to be submitted to the Conference of the Parties.
формы докладов, подлежащих представлению Конференции Сторон.

adoption of recommendations to be submitted to the Conference of the Parties to the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
принятие рекомендаций, которые будут представлены Конференции Сторон Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий.

A decision could be drafted by the respective subsidiary group and submitted to the Conference of the Parties for adoption at its ninth meeting.
Проект решения может быть подготовлен соответствующей вспомогательной группой и представлен Конференции Сторон для принятия на ее девятом совещании.

format of reports to be submitted to the Conference of the Parties;
формы докладов, подлежащих представлению Конференции Сторон;

privacy aspects of statistical data integration will be submitted to the Conference for endorsement.
защиты интегрированных статистических данных могут быть представлены Конференции для одобрения.

Its report(NPT/CONF.1995/MC. I/1) was submitted to the Conference at the 15th plenary meeting, on 8 May 1995.
Его доклад( NPT/ CONF. 1995/ MC. I/ 1) был представлен Конференции на 15- м заседании 8 мая 1995 года.

List of INF documents to be submitted to the Conference of the Parties at its tenth session.
Список документов серии INF, которые будут представлены Конференции Сторон на ее десятой сессии.

Its report(NPT/CONF.1995/MC. II/1) was submitted to the Conference at the 14th plenary meeting, on 5 May 1995.
Его доклад( NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ 1) был представлен Конференции на 14- м пленарном заседании 5 мая 1995 года.