Примеры использования Submitted to the executive board на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprehensive reports on the implementation of the 2008-2011 strategic plan will be submitted to the Executive Board at its annual sessions in 2009 and 2011.
Всеобъемлющие доклады об осуществлении стратегического плана на 2008- 2011 годы будут представлены Исполнительному совету на его ежегодных сессиях в 2009 и 2011 годах.National execution of projects is also stressed in the UNFPA country programmes submitted to the Executive Board.
Особое внимание национальному исполнению проектов уделяется также в страновых программах ЮНФПА, представленных Исполнительному совету.This reduction was reflected in document E/ICEF/1993/AB/L.1 and Corr.1 and 2, submitted to the Executive Board at its 1993 regular session.
Это уменьшение было отражено в документе E/ ICEF/ 1993/ AB/ L. 1 и Corr. 1 и 2, представленном Исполнительному совету на его очередной сессии 1993 года.this issue merits review in the report to be submitted to the Executive Board in 2011.
этот вопрос заслуживает рассмотрения в докладе, который будет представлен Исполнительному совету в 2011 году.результаты которого будут представлены Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2004 года;На диаграмме 2 reflects results contained in the PFP financial report submitted to the Executive Board.
отражает результаты, содержащиеся в финансовом отчете ОМЧП, представленном Исполнительному совету.Полный годовой доклад об оценке вместе с подробным анализом результатов будет заблаговременно представлен Исполнительному совету перед ежегодной сессией 2014 года.which would be submitted to the Executive Board at its second regular session 2004.
которые будут представлены Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2004 года.shared general concerns arising from the review of the vast majority of CCFs submitted to the Executive Board to date.
поделилась общей обеспокоенностью по поводу обзора очень большого числа СРС, представленных Исполнительному совету к настоящему времени.Ежегодный доклад о закупках в 1997 году был издан в июне 1998 года и представлен Исполнительному совету ПРООН на его сентябрьской сессии 1998 года.UNFPA will provide the full details of these programmes in the documents that will be submitted to the Executive Board at its second regular session 2007.
ЮНФПА was duly submitted to the Executive Board.
был должным образом представлен Исполнительному совету.corresponding budget will be submitted to the Executive Board in 2001 for its approval.
соответствующий бюджет будут представлены Исполнительному совету для утверждения.This strategy will be formalized in the Administrator's report on evaluation to be submitted to the Executive Board at its annual session in 1997.
Эта стратегия будет документально закреплена в докладе Администратора об оценке, который будет представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии в 1997 году.six thematic evaluations were submitted to the Executive Board in 2008.
шесть тематических оценок были представлены Исполнительному совету в 2008 году.which will be submitted to the Executive Board at the Annual Session in 2005.
который будет представлен Исполнительному совету на ежегодной сессии в 2005 году.In 2013, the UNDP gender team undertook an analysis of 13 country programme documents that had been submitted to the Executive Board in June 2012.
В 2013 году Группа ПРООН по гендерным вопросам проанализировала 13 страновых программных документов, которые были представлены Исполнительному совету в июне 2012 года.was expected to be submitted to the Executive Board in September 1996.
ее результаты будут представлены Исполнительному совету в сентябре 1996 года.its findings would be submitted to the Executive Board at its third regular session 1997.
результаты которой будут представлены Исполнительному совету на его третьей очередной сессии 1997 года.
