ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ СОВЕТУ - перевод на Английском

• presented to the executive board
• submitted to the executive board
• submitted to the executive council
• provided to the executive board

Примеры использования Представлены исполнительному совету на Русском языке и их переводы на Английский язык

результаты которого будут представлены Исполнительному совету в 1997 году.
Rules to be presented to the Executive Board in 1997.

ЮНФПА представит полную подробную информацию об этих программах в документах, которые будут представлены Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2007 года.
UNFPA will provide the full details of these programmes in the documents that will be submitted to the Executive Board at its second regular session 2007.

окружающей среды,- которые будут представлены Исполнительному совету в 1995 году.
environmental sanitation- which will be presented to the Executive Board in 1995.

соответствующий бюджет будут представлены Исполнительному совету для утверждения.
corresponding budget will be submitted to the Executive Board in 2001 for its approval.

региональными бюро для оценки были отобраны лишь те страны, новые программы которых будут представлены Исполнительному совету в 2009 году.
only countries whose new programmes would be presented to the Executive Board in 2009 were selected as subject to evaluation.

шесть тематических оценок были представлены Исполнительному совету в 2008 году.
six thematic evaluations were submitted to the Executive Board in 2008.

Одна из делегаций просила прояснить, на основании чего были отобраны доклады представителей, которые будут представлены Исполнительному совету.
One delegation sought clarification on the selection of representative reports to be presented to the Executive Board.

В 2013 году Группа ПРООН по гендерным вопросам проанализировала 13 страновых программных документов, которые были представлены Исполнительному совету в июне 2012 года.
In 2013, the UNDP gender team undertook an analysis of 13 country programme documents that had been submitted to the Executive Board in June 2012.

Предполагается, что полные страновые программы будут представлены Исполнительному совету в 2007 году.
It was expected that the full country programmes would be presented to the Executive Board in 2007.

ее результаты будут представлены Исполнительному совету в сентябре 1996 года.
was expected to be submitted to the Executive Board in September 1996.

Ожидается, что полномасштабные страновые программы будут представлены Исполнительному совету в 2007 году.
It is expected that the full country programmes will be presented to the Executive Board in 2007.

результаты которой будут представлены Исполнительному совету на его третьей очередной сессии 1997 года.
its findings would be submitted to the Executive Board at its third regular session 1997.

сессии Исполнительного совета( указаны ниже) представляют собой новые доклады, посвященные стратегическому плану, которые будут представлены Исполнительному совету.
session of the Executive Board(below) are new reports relating to the strategic plan which will be presented to the Executive Board.

Первые рамки странового сотрудничества( РСС) для Республики Конго( DP/ CCF/ PRC/ 1) были представлены Исполнительному совету на его третьей очередной сессии 1997 года.
The first country cooperation framework(CCF) for the Republic of Congo(DP/CCF/PRC/1) was submitted to the Executive Board at its third regular session in 1997.

Эти руководящие принципы будут пересмотрены и представлены Исполнительному совету к концу 1996 года.
The guidelines are due to be revised and will be submitted to the Executive Board towards the end of 1996.

Анализ и рекомендации ККАБВ, как ожидается, будут представлены Исполнительному совету на его ежегодной сессии в июне 1994 года.
The analysis and recommendations of ACABQ are expected to be available to the Executive Board at its annual session in June 1994.

Правила процедуры нового КПБ представлены Исполнительному совету( ИС) во второй части данного документа для представления по ним его замечаний.
Rules of procedure of the new PBC are submitted to the Executive Council(EC) in the second part of the document for its comments.

Настоящий проект Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы и приложение к Стратегическому плану( E/ ICEF/ 2013/ 21/ Add. 1) представлены Исполнительному совету для принятия решения.
The present draft UNICEF Strategic Plan, 2014-2017, and the annex to the Strategic Plan(E/ICEF/2013/21/Add.1) are presented to the Executive Board for action.

состоявшейся в мае 2010 года, представлены Исполнительному совету для рассмотрения и принятия.
held in May 2010, are submitted to the Executive Board for its consideration and adoption.

результаты всестороннего обзора мандата ЮНОПС будут представлены Исполнительному совету не ранее его ежегодной сессии в июне 2004 года.
a full review of the UNOPS mandate will only be presented to the Executive Board at its annual session in June 2004.