SUBMITTED TO THE WORKING PARTY - перевод на Русском

• представлен рабочей группе
• переданные рабочей группе
• представлены рабочей группе
• представила рабочей группе

Примеры использования Submitted to the working party на Английском языке и их переводы на Русский язык

the section on the sizing provisions should be submitted to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.
касающимися калибровки, должен быть представлен Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.

It submitted to the Working Party the amended texts on early
Она представила Рабочей группе пересмотренные тексты стандартов на ранний

The report of the session as well as the CBA summary document would be submitted to the Working Party at its next session for consideration
Доклад о работе этой сессии, а также документ с резюме АЗВ будут представлены Рабочей группе на ее следующей сессии для рассмотрения

the framework agreement and its protocols(documents TRADE/WP.6/1999/16 and TRADE/WP.6/1999/16/Add.1) was submitted to the Working Party at its 1999 session.
TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16/ Add. 1) был представлен Рабочей группе на ее сессии в 1999 году.

The results of the work of this informal group would be discussed at the forthcoming session of the D2 Sub-Commission of IIR and subsequently submitted to the Working Party.
Результаты работы этот неофициальной группы будут обсуждены на следующей сессии Подкомиссии D2 МИХ и затем представлены Рабочей группе.

In the last two years, because of the limited number of documents submitted to the Working Party, it has not used all the meeting days allocated to it.
В течение последних двух лет ввиду ограниченного числа документов, представленных Рабочей группе, последняя использовала не все выделенные ей дни для заседаний.

If agreed by the Specialized Section, the proposal will be submitted to the Working Party for approval.
В случае достижения согласия Специализированной секцией это предложение будет представлено Рабочей группе на одобрение.

members of the expert group over the following year culminated in a model that was submitted to the Working Party at its meeting in April 2000.
членов группы экспертов в следующем году была разработка модели, представленной Рабочей группе на ее совещании в апреле 2000 года.

an ad hoc Task Force must be formally submitted to the Working Party for consideration at an annual session.
какой-либо новой специальной целевой группы должна быть официально передана Рабочей группе для рассмотрения на ее ежегодной сессии.

discuss the following proposals, which may be submitted to the Working Party for approval as recommendations for new UNECE standards.
которые могут быть переданы в Рабочую группу на утверждение в качестве рекомендаций по разработке новых стандартов ЕЭК ООН.

The ideas contained in the secretariat's note on capacity development submitted to the Working Party in September 2003 are the source of this thinking.
Идеи, содержащиеся в записке секретариата по вопросу о развитии потенциала, представленной на рассмотрение Рабочей группы в сентябре 2003 года, лежат в основе такого подхода.

The Specialized Section had therefore prepared a statement on True Potato Seed which was submitted to the Working Party for adoption.
Специализированная секция исходя из этого подготовила заявление об истинных семенах картофеля, которое было препровождено Рабочей группе для утверждения.

The draft will be elaborated further before being submitted to the Working Party, taking account of the activities of other intergovernmental organizations,
Прежде чем этот проект будет представлен Рабочей группе, он будет доработан с учетом результатов деятельности других межправительственных организаций, в частности,

Following this session, the draft Annex 9 will be submitted to the Working Party for comments, whereafter it will be considered by the Conference to be organized by the OSZhD in the first half of 2006.
После этой сессии проект приложения 9 будет представлен Рабочей группе для комментариев, а затем рассмотрен Конференцией, которая будет проведена ОСЖД в первой половине 2006 года.

which had been submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
материалы которого были представлены Рабочей группе по среднесрочному плану

The secretariat was requested to produce an official document to be submitted to the Working Party and to the Administrative Committee AC.1 for consideration at its thirteenth session(November 1999)
Секретариату было поручено подготовить официальный документ, который будет представлен Рабочей группе и Административному комитету AC. 1 для рассмотрения на его тринадцатой сессии( ноябрь 1999 года)

Submitted to the Working Party for approval the revised/new texts of standards for apples(including the list of varieties),
Представила Рабочей группе для утверждение пересмотренные/ новые тексты стандартов на яблоки( включая перечень разновидностей),

after being then will be finalized will be and submitted to the Working Party for consideration at its the fourteenth session.
совещании Группы в сентябре 2004 года, и он после завершения его разработки будет представлен Рабочей группе для рассмотрения на ее четырнадцатой сессии.

The Specialized Section submitted to the Working Party the amended texts on dried peaches,
Специализированная секция представила Рабочей группе тексты по сушеным персикам,

the Common Regulatory Objectives(CROs) for earth-moving machinery be submitted to the Working Party.
в отношении техники для земляных работ должен быть представлен Рабочей группе.