SUBMITTED TO THE WORKING PARTY in French translation

• soumis au groupe de travail
• présenté au groupe de travail
• soumise au groupe de travail
• présentées au groupe de travail
• soumises au groupe de travail
• présentés au groupe de travail

Examples of using Submitted to the working party in English and their translations into French

This study will also be submitted to the Working Party for information once it is finalized.
Une fois terminée, cette étude serait également soumise au Groupe de travail pour information.

The present report would be submitted to the Working Party at its fifty-fourth session for adoption.
Le présent rapport sera soumis au WP.1 pour adoption à sa cinquante-quatrième session.

The ideas contained in the secretariat's note on capacity development submitted to the Working Party in September 2003 are the source of this thinking.
Les idées que le secrétariat a présentées dans sa note sur le développement des capacités adressée au Groupe de travail en septembre 2003 sont au départ de cette ligne de pensée.

The present document is submitted to the Working Party for examination in view of a final adoption of amendments.
Le présent document est soumis au SC.1 aux fins d'examen en vue de l'approbation finale des amendements.

Document ECE/TRANS/WP.15/190/Add.1 clearly stipulates the rules concerning documents to be submitted to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods.
Les règles concernant les documents à présenter au Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses sont clairement énoncées dans le document ECE/TRANS/WP.15/190/Add.1.

Submitted to the Working Party the revised text of the UNECE Brochure for Sweet Peppers for approval;
A soumis au Groupe de travail pour approbation le texte révisé de la brochure de la CEE pour les poivrons doux;

may be submitted to the Working Party referred to in Article 29.
peuvent être soumis au groupe visé à l'article 29.

The Specialized Section decided that the draft with the accepted changes would be submitted to the Working Party for adoption as a new UNECE Standard for Retail Meat cuts
La Section spécialisée a décidé que le projet et les modifications qui avaient été acceptées seraient soumis au Groupe de travail pour adoption en tant que nouvelle norme CEE-ONU

The secretariat was requested to produce an official document to be submitted to the Working Party and to the Administrative Committee AC.1 for consideration at its thirteenth session(November 1999)
Le secrétariat a été prié de publier un document officiel qui serait présenté au Groupe de travail et au Comité d'administration AC.1 aux fins d'examen à leur treizième session(novembre 1999)

Following this session, the draft Annex 9 will be submitted to the Working Party for comments, whereafter it will be considered by the Conference to be organized by the OSZhD in the first half of 2006.
À l'issue de cette session, ledit projet d'annexe 9 sera soumis au Groupe de travail pour observation, après quoi il sera examiné par la conférence que doit organiser l'OSJD pendant le premier semestre 2006.

The report will be submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
Le rapport sera présenté au Groupe de travail du plan à moyen terme

will decide whether the texts should be submitted to the Working Party for approval as recommendations for a trial period of one
décideront si ces textes doivent être soumis au Groupe de travail pour approbation en qualité de recommandations pour une période d'essai d'un

That text could then be submitted to the Working Party for approval as a recommendation,
Cette version pourrait alors être soumise au Groupe de travail pour qu'il l'approuve en tant

This draft will be further elaborated before being submitted to the Working Party, after taking into account developments in this field within other intergovernmental organizations,
Avant d'être présenté au Groupe de travail, ce texte sera encore remanié, notamment pour tenir compte des activités d'autres organisations internationales,

were presented in document ECE/TRADE/C/WP.6/2009/16, and submitted to the Working Party for discussion during the nineteenth annual session 3-4 November 2008.
ont été présentés dans le document ECE/TRADE/C/WP.6/2009/16 et soumis au Groupe de travail pour qu'il les examine lors de sa dix-neuvième session 3 et 4 novembre 2008.

The proposed revisions were submitted to the Working Party on the Medium-Term Plan
Ces révisions ont été présentées au Groupe de travail sur le plan à moyen terme

The revised Recommendation would be submitted to the Working Party for an extension of the trial period for another year and would be finalized
La version révisée de la Recommandation serait soumise au Groupe de travail en vue d'une prolongation d'un an de la période d'essai

The report will also be submitted to the Working Party on the Medium-term Plan
Ce rapport sera également présenté au Groupe de travail du plan à moyen terme

is submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Avocados.
est soumis au Groupe de travail pour approbation en tant que norme révisée pour les avocats.

These comments were then submitted to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods at its seventy-seventh session(Geneva,
Ces observations ont ensuite été présentées au Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses à sa soixantedixseptième session(Genève,